Number of the records: 1

Cid

Signatura	D5777
Author	Corneille, Pierre, 1606-1684 (Author)
Title statement	Cid [zvukový záznam] / Pierre Corneille ; přeložil Svatopluk Kadlec ; [pro rozhlas upravila Jaroslava Strejčková]
Another responsib.	Strejčková, Jaroslava, 1924-2005 (Author of introduction)
	Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator)
	Berkovec, Jiří, 1922-2008 (Composer)
	Jareš, Miloslav, 1903-1980 (Director)
	Javůrková, Dagmar (Other)
	Boháč, Ladislav, 1907-1978 (Performer)
	Glázrová, Marie, 1911-2000 (Performer)
	Pavlík, Karel (Performer)
	Voska, Václav, 1918-1982 (Performer)
	Šmeral, Vladimír, 1903-1982 (Performer)
	Zinková, Viola, 1925-2017 (Performer)
	Hurta, Jiří, 1920-1992 (Performer)
	Beníško, Karel, 1908-1975 (Performer)
	Bobek, Bedřich, 1895-1969 (Performer)
	Charvátová, Julie, 1912-1994 (Performer)
	Drmlová, Jaroslava, 1913- (Performer)
	Salač, Vladimír, 1924-1990 (Performer)
Issue data	Praha : KTN K.E. Macana, [p2009]
Phys.des.	1 zvuková deska (104:11) : digital, stereo ; 12 cm
Edition on Another Medium	Cid Corneille, Pierre, 1606-1684
Copy count	2, currently available 1, at library only 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000037509	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (Macan)	In-Library Use Only
800000037510	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	francouzská literatura * divadelní hry * historická dramata * tragikomedie * rozhlasové hry * mluvené slovo
Conspect	821.133.1-2 - Francouzské drama, francouzsky psané
UDC	821.133.1-2
Database	Zvukové knihy

Annotation	Rozhlasová dramatizace vrcholného díla francouzského klasicismu líčí příběh pololegendárního španělského šlechtice Rodriga, nazvaného Maury pro udatnost Cidem (pánem), který zabije otce své snoubenky Ximeny, aby hájil čest vlastního rodu. Ximena žádá hlavu milovaného Rodriga, aby pomstila smrt svého otce. Hra vyznívá v myšlenku, že je nutno hájit čest a plnit povinnost i za cenu osobního štěstí.

Annotation

Rozhlasová dramatizace vrcholného díla francouzského klasicismu líčí příběh pololegendárního španělského šlechtice Rodriga, nazvaného Maury pro udatnost Cidem (pánem), který zabije otce své snoubenky Ximeny, aby hájil čest vlastního rodu. Ximena žádá hlavu milovaného Rodriga, aby pomstila smrt svého otce. Hra vyznívá v myšlenku, že je nutno hájit čest a plnit povinnost i za cenu osobního štěstí.

Note	Přeloženo z francouzštiny? Natočeno Československým rozhlasem v r.1959 Kopie převzata v r. 1976 Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze. Kompaktní deska (CD-ROM) Formát MP3 48 MB, 7 stop
	Hraje Pražský komorní orchestr Účinkují: Ferdinand I., kastilský král, Ladislav Boháč; Doňa Uraka, kastilská Infantka, Marie Glázrová; Don Diego, Karel Pavlík; Don Rodrigo, jeho syn, Václav Voska; Don Gomez, Vladimír Šmeral; Ximena, jeho dcera, Viola Zinková; Don Sancho, kastilský šlechtic, Jiří Hurta; Don Arias, kastilský šlechtic, Karel Beníško; Don Alfonso, kastilský šlechtic, Bedřich Bobek; Leonora, Infantčina vychovatelka, Julie Charvátová; Elvíra, Ximenina vychovatelka, Jaroslava Drmlová; páže Infantčino, Vladimír Salač
Credits	Tento titul byl převeden do formátu MP3 z analogových nahrávek ve studiu KTN. Převod zhotovila Dagmar Javůrková. Hudbu složil Jiří Berkovec. Režie Miloslav Jareš

ISBN	Kč 150.00
Publisher number	MP2517. KTN
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1