Number of the records: 1

Řecký tlumočník

Signatura	D5663
Author	Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Author)
Title statement	Řecký tlumočník [zvukový záznam] / Sir Arthur Conan Doyle ; [překlad Jan Zábrana] ; [produkce Josef Burkovský a Karel Černošek]
Another responsib.	Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator)
	Burkovský, Josef, 1977- (Producer)
	Černošek, Karel, 1975- (Producer)
	Dudík, Dimitrij, 1963- (Director)
	Veselý, Radek, 1969- (Secretary)
	Ornest, Jiří, 1946-2017 (Narrator)
	Hůla, Pavel, 1952- (Performer)
	Mandel, Petr, 1938- (Composer)
	Fučík, Ondřej, 1977- (Illustrator)
Issue data	Praha : Tympanum, p2009
Phys.des.	1 zvuková deska (56:10) : digital ; 12 cm
Edition on Another Medium	Vzpomínky na Sherlocka Holmese Doyle, Arthur Conan Sir, 1859-1930
Copy count	1, currently available 0

sound recording

Reservation

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000037243	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)	vypůjčený (until 24.06.2024)

Keywords	anglická literatura * detektivní povídky * detektiv Sherlock Holmes * mluvené slovo
Conspect	821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná
UDC	821.111-3
Database	Zvukové knihy

Annotation	Řecký tlumočník pan Melas je přizván panem Latimerem k tlumočení zdánlivě obyčejného obchodního jednání. Namísto toho je však převezen do utajovaného domu a vyzván k překládání velmi podezřelé věci. Latimer a jeho kumpán se snaží přimět neznámého člověka, který byl unesen a je Řek, k podepsání jistého lejstra. Během tlumočení se mu podaří zjistit o uneseném muži několik důležitých informací i jeho jméno – Kratides. Když je řecký tlumočník Melas propuštěn, rozhodne se podivný příběh i přes pohrůžku smrti svěřit svému příteli Mycroftu Holmesovi. Ten k případu přizve svého bratra Sherlocka. Podaří se Holmesovi najít onen utajovaný dům? Zjistí kdo byla překvapená žena, která se při tlumočení objevila v místnosti? Jak dopadne řecký tlumočník, který i přes zákaz vyzradil celý únos?

Annotation

Řecký tlumočník pan Melas je přizván panem Latimerem k tlumočení zdánlivě obyčejného obchodního jednání. Namísto toho je však převezen do utajovaného domu a vyzván k překládání velmi podezřelé věci. Latimer a jeho kumpán se snaží přimět neznámého člověka, který byl unesen a je Řek, k podepsání jistého lejstra. Během tlumočení se mu podaří zjistit o uneseném muži několik důležitých informací i jeho jméno – Kratides. Když je řecký tlumočník Melas propuštěn, rozhodne se podivný příběh i přes pohrůžku smrti svěřit svému příteli Mycroftu Holmesovi. Ten k případu přizve svého bratra Sherlocka. Podaří se Holmesovi najít onen utajovaný dům? Zjistí kdo byla překvapená žena, která se při tlumočení objevila v místnosti? Jak dopadne řecký tlumočník, který i přes zákaz vyzradil celý únos?

Note	Přeloženo z angličtiny Obálkový podnázev: Detektivka : nezkráceno Nahrálo vydavatelství Tympanum ve spolupráci s časopisem 100+1 v Praze v lednu 2009 Nezkrácená povídka Nahrávka vznikla podle povídky Řecký tlumočník vybrané z knihy Vzpomínky na Sherlocka Holmese od Sira Arthura Conana Doyla Kompaktní deska Hudba Petr Mandel Ilustrace Ondřej Fučík
	Čte Jiří Ornest Pavel Hůla, housle
Credits	Režie Dimitrij Dudík ; Zvuk, střih a mastering Radek Veselý

ISBN	Kč 147.00
Publisher number	V20520. rub CD
	IFPI LD02. rub CD
Edition	Audioknihy
	Sherlock Holmes ; 5/2009
Ser.statement/add.entry	Audioknihy (Tympanum)
	Sherlock Holmes
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1