Number of the records: 1

Muž, který sázel stromy

Signatura	D5326
Author	Giono, Jean, 1895-1970 (Author)
Title statement	Muž, který sázel stromy [zvukový záznam] : povídka / Jean Giono ; [z francouzského originálu... přeložila Zdeňka Stavinohová] ; [produkce K. Černošek a J. Burkovský]
Another responsib.	Stavinohová, Zdeňka, 1914-2008 (Translator)
	Černošek, Karel, 1975- (Producer)
	Burkovský, Josef, 1977- (Producer)
	Jiráň, Jan, 1957- (Director)
	Jakl, Tomáš (Other)
	Skála, Pavel, 1957- (Other)
	Reich, Ladislav (Secretary)
	Reich, Ladislav (Other)
	Eben, Marek, 1957- (Narrator)
	Eben, Marek, 1957- (Composer)
	Eben, Kryštof, 1954- (Performer)
	Eben, David, 1965- (Performer)
	Skála, Pavel, 1957- (Performer)
	Veselý, Jiří, 1954- (Performer)
	Honzák, Jaromír, 1959- (Performer)
	Zelenka, Jiří (Performer)
	Klee, Paul, 1879-1940 (Illustrator)
	Bratři Ebenové (hudební skupina) (Performer)
Issue data	V Praze : Tympanum, [p2008]
Phys.des.	1 zvuková deska (34:00) : digital ; 12 cm
Edition on Another Medium	Muž, který sázel stromy Giono, Jean, 1895-1970
Copy count	1, currently available 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000036381	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	francouzská literatura * novely * mluvené slovo
Conspect	821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná
UDC	821.133.1-3
Database	Zvukové knihy

Annotation	Stylově čisté a dějově jednoduché vyprávění o prostém, osaměle žijícím pastýři ovcí ve vyprahlé a vylidněné Provence, s nímž se v roce 1913 autor poprvé setkal a který tiše a bez nároků na vděk, den co den sázel v okolních kopcích stromy. Usoudil, že kraj bez stromů hyne a rozhodl se situaci napravit. Poslední setkání autora s tímto člověkem se v roce 1945 odehrálo v zalesněných kopcích, kam se se stromy vrátila voda, život a lidé.

Annotation

Stylově čisté a dějově jednoduché vyprávění o prostém, osaměle žijícím pastýři ovcí ve vyprahlé a vylidněné Provence, s nímž se v roce 1913 autor poprvé setkal a který tiše a bez nároků na vděk, den co den sázel v okolních kopcích stromy. Usoudil, že kraj bez stromů hyne a rozhodl se situaci napravit. Poslední setkání autora s tímto člověkem se v roce 1945 odehrálo v zalesněných kopcích, kam se se stromy vrátila voda, život a lidé.

Note	Nahrálo Tympanum v Praze v září 2008 Hudba nahrána a smíchána ve studiích Sono Records Mluvené slovo nahráno ve studiu DAMU Nezkrácená verze Nahrávka vznikla podle knihy Jeana Giona Muž, který sázel stromy vydané nakladatelstvím Vyšehrad v roce 1997 Partnerem nahrávky je společnost Aletheia Kompaktní deska Hudba Marek Eben Ilustrace Paul Klee
	Čte Marek Eben Skupina Bratři Ebenové - Marek, Kryštofa David, Pavel Skála, Jiří Veselý, Jaromír Honzák, Jiří Zelenka
Credits	Režie Jan Jiráň ; Zvuk Tomáš Jakl ; Mix Tomáš Jakl a Pavel Skála ; Zvuk a střih mluveného slova a mastering Ladislav Reich

Translation of	L' homme qui plantait des arbres
ISBN	Kč 173.00
Publisher number	024-1. rub CD
Edition	Audioknihy
Ser.statement/add.entry	Audioknihy (Tympanum)
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1