Number of the records: 1

Lovení Snárka

Signatura	Ca12194; (CAR)
Author	Carroll, Lewis, 1832-1898 (Author)
Title statement	Lovení Snárka : agonie v osmi záchvatech = The hunting of the Snark : an agony in eight fits / Lewis Carroll ; přeložil Václav Pinkava ; ilustroval Adolf Born
Another responsib.	Pinkava, Václav Z. J. (Václav Zdeněk Jaroslav), 1958- (Translator)
	Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator)
Edition statement	Vyd. 1.
Issue data	Brno : Host, 2008
Phys.des.	117 s. : barev. il. ; 22 x 22 cm
Copy count	8, currently available 8, Access to Shelves 8

book

Borrow

Track No.	Location	Sublocation
100000383447	Ústřední knihovna	Volný výběr
100000385933	Bohunice	Pobočky - volný výběr
100000385929	Bystrc	Pobočky - volný výběr
100000385931	Černá Pole, náměstí SNP	Pobočky - volný výběr
100000385927	Královo Pole	Pobočky - volný výběr
100000385928	Líšeň, Jírova	Pobočky - volný výběr
100000385935	Mahenův památník	Volný výběr
100000385930	Židenice	Pobočky - volný výběr

Keywords	anglická literatura * poezie * eposy * dvojjazyčná vydání * anglické texty
Conspect	821.111-1 - Anglická poezie, anglicky psaná
UDC	821.111-1
Database	Knihy

Annotation	Lewis Carroll, autor vpravdě nesmrtelné Alenky v říši divů a Za zrcadlem. Ten, kdo ji zná a miluje, zná nepochybně i další postavy z těchto knížek. Z nich nejpodivuhodnější je jistě Žvahlav neboli Tlachapoud a také Hromoplk. Ten nám bude průvodcem na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je Lovení Snárka, bytosti ovšem reálně neuchopitelné, hodné směšnohrdinského eposu, jímž tato kniha vskutku je. Jak rozvernost a současně praštěnou „zaumnost" Carrollovy blouznivé epopeje převést do češtiny, je ovšem otázkou. Václav Pinkava na to šel „carrollovsky", ale po svém.

Annotation

Lewis Carroll, autor vpravdě nesmrtelné Alenky v říši divů a Za zrcadlem. Ten, kdo ji zná a miluje, zná nepochybně i další postavy z těchto knížek. Z nich nejpodivuhodnější je jistě Žvahlav neboli Tlachapoud a také Hromoplk. Ten nám bude průvodcem na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je Lovení Snárka, bytosti ovšem reálně neuchopitelné, hodné směšnohrdinského eposu, jímž tato kniha vskutku je. Jak rozvernost a současně praštěnou „zaumnost" Carrollovy blouznivé epopeje převést do češtiny, je ovšem otázkou. Václav Pinkava na to šel „carrollovsky", ale po svém.

Note	Přeloženo z angličtiny Souběžný anglický a český text Medailon ilustrátora

Translation of	The hunting of the Snark
ISBN	978-80-7294-298-5 : : Kč 249.00
Par.title	The hunting of the Snark
Country	Czech Republic
Language	Czech * English

Number of the records: 1