Number of the records: 1

Karlík a továrna na čokoládu

Signatura	Dm5119
Author	Dahl, Roald, 1916-1990 (Author)
Title statement	Karlík a továrna na čokoládu [zvukový záznam] : pohádka / Roald Dahl ; [z anglického originálu ...přeložil Jaroslav Kořán] ; [překlad veršů Pavel Šrut] ; [produkce Karlík & Pepík]
Another responsib.	Kořán, Jaroslav, 1940-2017 (Translator)
	Šrut, Pavel, 1940-2018 (Translator)
	Kofránková, Hana, 1949- (Director)
	Reich, Ladislav (Secretary)
	Hrzánová, Barbora, 1964- (Narrator)
	Ivanović, Marko, 1976- (Composer)
Issue data	Praha : Tympanum, [p2008]
Phys.des.	4 zvukové desky (275:00) : digital ; 12 cm
Edition on Another Medium	Karlík a továrna na čokoládu Dahl, Roald, 1916-1990
Copy count	4, currently available 4

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation
800000035689	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000035690	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000035691	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000035692	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	CD 1 - Úvod -- Karlík se představuje -- O panu Wonkovi a jeho továrně -- Pan Wonka a indický princ -- Tajemní dělníci -- Zlaté kupóny -- První dva nálezci -- Karlíkovy narozeniny -- Dva další kupóny jsou na světě -- Dědeček Pepa se odhodlá k riskantnímu po dniku -- Bucketovi začínají třít nouzi -- CD 2 - Zázrak -- Co stálo na Zlatém kupónu -- Slavný den začíná -- Pan Willy Wonka -- Čokoládový sál -- Umpa-Lumpové -- Augusta vcucne potrubí -- CD 3 - Plavba po čokoládové řece -- Vynalézací laboratoř - věčné zavřihubky a vlasové nudle -- Podivuhodný žvýkačkový automat -- Sbohem, Fialinko -- A jde se dále -- Vykulené cukrkandlové krychle -- Verunčino dobrodružství v Ořechovém sále -- CD 4 - Velký skleněný výtah -- V sále televizních čokolád -- Zteleviznění Mikyho Telekuka -- Zbývá už jen Karlík -- Ostatní děti se vracejí domů -- Karlíkova továrna na čokoládu

Contents

CD 1 - Úvod -- Karlík se představuje -- O panu Wonkovi a jeho továrně -- Pan Wonka a indický princ -- Tajemní dělníci -- Zlaté kupóny -- První dva nálezci -- Karlíkovy narozeniny -- Dva další kupóny jsou na světě -- Dědeček Pepa se odhodlá k riskantnímu po dniku -- Bucketovi začínají třít nouzi -- CD 2 - Zázrak -- Co stálo na Zlatém kupónu -- Slavný den začíná -- Pan Willy Wonka -- Čokoládový sál -- Umpa-Lumpové -- Augusta vcucne potrubí -- CD 3 - Plavba po čokoládové řece -- Vynalézací laboratoř - věčné zavřihubky a vlasové nudle -- Podivuhodný žvýkačkový automat -- Sbohem, Fialinko -- A jde se dále -- Vykulené cukrkandlové krychle -- Verunčino dobrodružství v Ořechovém sále -- CD 4 - Velký skleněný výtah -- V sále televizních čokolád -- Zteleviznění Mikyho Telekuka -- Zbývá už jen Karlík -- Ostatní děti se vracejí domů -- Karlíkova továrna na čokoládu

Keywords	anglická literatura pro děti * dobrodružné novely * mluvené slovo
Conspect	821-93 - Literatura pro děti a mládež (beletrie)
	821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná
UDC	821.111-3
Database	Zvukové knihy

Annotation	Příběh plný fantazie o zázračné čokoládovně pana Wonka. Malému Karlíkovi se splnil sen se do takové výrobny podívat a seznámit děti s úžasnými zajímavostmi.

Note	Podnázev na zadní straně obalu: Dětský fantastický román Nahrálo vydavatelství Tympanum v Praze v září 2008 ve studiu Bystrouška Nezkrácená verze Nahrávka vznikla podle knihy Roalda Dahla Karlík a továrna na čokoládu vydané nakladatelstvím Academia v roce 2007 Kompaktní desky Hudba Marko Ivanovič
	Čte Barbora Hrzánová
Credits	Režie Hana Kofránková ; Zvuk, střih a mastering Ladislav Reich

Translation of	Charlie and the chocolate factory
ISBN	Kč 349.00
Publisher number	023-1. rub CD 1, 2, 3, 4
Edition	Audioknihy
Ser.statement/add.entry	Audioknihy (Tympanum)
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1