Number of the records: 1

Vojna a mír

Signatura	D5066
Author	Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 (Author)
Title statement	Vojna a mír [zvukový záznam] / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [překlad Tamara Sýkorová a Viliam Sýkora] ; [dramatizace Jaroslava Strejčková a Jan Strejček]
Another responsib.	Sýkorová, Tamara, 1926-2017 (Translator)
	Sýkora, Vilém, nar. 1903 (Translator)
	Strejčková, Jaroslava, 1924-2005 (Other)
	Strejček, Jan, 1920-2004 (Other)
	Horčička, Jiří, 1927-2007 (Director)
	Čajkovskij, Petr Il'jič, 1840-1893 (Composer)
	Truc, Vladimír, 1932- (Composer)
	Munzar, Luděk, 1933-2019 (Performer)
	Cupák, Eduard, 1932-1996 (Performer)
	Preiss, Viktor, 1947- (Performer)
	Řanda, Čestmír, 1923-1986 (Performer)
	Hlaváčová, Jana, 1938-2024 (Performer)
	Mayerová, Carmen, 1944- (Performer)
	Nedbal, Miloš, 1906-1982 (Performer)
	Postránecký, Václav, 1943-2019 (Performer)
	Kotrbová, Jorga, 1947- (Performer)
	Martínek, Zdeněk, 1923-1999 (Performer)
	Němec, František, 1943- (Performer)
	Kolářová, Daniela, 1946- (Performer)
	Petrovická, Jiřina, 1923-2008 (Performer)
	Ráž, Vladimír, 1923-2000 (Performer)
	Mach, Milan, 1926-1995 (Performer)
	Sklenčka, Ota, 1919-1993 (Performer)
	Gaierová, Nelly, 1908-1995 (Performer)
	Spal, Jaromír, 1916-1981 (Performer)
Issue data	[Praha] : Radioservis, p2008
Phys.des.	4 zvukové desky (240:11) : digital ; 12 cm + 1 brožura (8 s. : il.)
Edition on Another Medium	Vojna a mír Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910
Copy count	8, currently available 8

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation
800000035463	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000035464	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000035465	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000035466	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000042540	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000042541	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000042542	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000042543	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	CD 1 - Odvážné názory Pierra Bezuchova ; Rozhovor s Andrejem Bolkonským (16:48) -- Oslava před odchodem do války (7:05) -- Přísná výchova knížete Nikolaje Bolkonského (12:10) -- Situace po smrti starého Bezuchova (10:2 3) -- Intriky knížete Kuragina ; Bitva u Slavkova (18:13) -- CD 2 - Setkání u Rostovových ; Ztráta v rodině knížete Bolkonského (15:42) -- Souboj Pierra Bezuchova (10:31) -- Návrat Andreje Bolkonského ; Další válka na obzoru (11:13) -- Pierre Bezuchov odpouští své ženě ; Vzplanutí Nataši a Andreje (21:50) -- CD 3 - Napoleonova armáda opět útočí ; Podvod Anatola Kuragina (17:51) -- Zklamání Andreje Bolkonského ; Bezuchova tajná láska (12:26) -- Starý hrabě Bolkonský umírá ; Nikolaj Rostov pomáhá jeho dceři v nesnázích (9:45) -- Bezuchov odjíždí na frontu ; Setkání s Andrejem, bitva u Borodina (26:26) -- CD 4 - Neudržitelná situace v Moskvě ; Plány Napoleona Bonaparta (14:22) -- Těžce zraněný Andrej Bolkonský (15:14) -- Hrabě Bezuchov zatčen ; Napoleon opouští Moskvu (10:26) -- Návrat Pierra Bezuchova ; Šťastný mír (2 0:21)

Contents

CD 1 - Odvážné názory Pierra Bezuchova ; Rozhovor s Andrejem Bolkonským (16:48) -- Oslava před odchodem do války (7:05) -- Přísná výchova knížete Nikolaje Bolkonského (12:10) -- Situace po smrti starého Bezuchova (10:2 3) -- Intriky knížete Kuragina ; Bitva u Slavkova (18:13) -- CD 2 - Setkání u Rostovových ; Ztráta v rodině knížete Bolkonského (15:42) -- Souboj Pierra Bezuchova (10:31) -- Návrat Andreje Bolkonského ; Další válka na obzoru (11:13) -- Pierre Bezuchov odpouští své ženě ; Vzplanutí Nataši a Andreje (21:50) -- CD 3 - Napoleonova armáda opět útočí ; Podvod Anatola Kuragina (17:51) -- Zklamání Andreje Bolkonského ; Bezuchova tajná láska (12:26) -- Starý hrabě Bolkonský umírá ; Nikolaj Rostov pomáhá jeho dceři v nesnázích (9:45) -- Bezuchov odjíždí na frontu ; Setkání s Andrejem, bitva u Borodina (26:26) -- CD 4 - Neudržitelná situace v Moskvě ; Plány Napoleona Bonaparta (14:22) -- Těžce zraněný Andrej Bolkonský (15:14) -- Hrabě Bezuchov zatčen ; Napoleon opouští Moskvu (10:26) -- Návrat Pierra Bezuchova ; Šťastný mír (2 0:21)

Keywords	ruská literatura * historické romány * dramatizace románu * napoleonské války * Rusko * mluvené slovo
Conspect	821.161.1 - Ruská literatura
UDC	821.161.1-3
Database	Zvukové knihy

Annotation	Román, ve kterém autor zobrazil ruskou společnost v době protinapoleonských válek, zejména pak život petrohradské a moskevské aristokracie (tří šlechtických rodů - Rostovových, Bolkonských a Bezuchových) a v níž do bohatého pásma sugestivních výjevů bitevních i společenských promítl svou filozofii dějin a své morální problémy.

Note	Přeloženo z ruštiny Původní fonogram p1978 Český rozhlas Kompaktní desky Hudba Petr Iljič Čajkovskij, Vladimír Truc
	Účinkují Luděk Munzar, autor; Eduard Cupák, Pierre Bezuchov; Viktor Preiss, kníže Andrej Bolkonský; Čestmír Řanda, kníže Bolkonský, jeho otec; Jana Hlaváčová, kněžna Marie, jeho sestra; Carmen Mayerová, Líza, jeho žena; Miloš Nedbal, kníže Kuragin; Václav Postránecký, Anatol, jeho syn; Jorga Kotrbová, Helena Kuraginová-Bezuchová, jeho dcera; Zdeněk Martínek, hrabě Roslov; František Němec, hrabě Nikolaj Rostov, jeho syn; Daniela Kolářová, komtesa Nataša, jeho dcera; Jiřina Petrovická, hraběnka, jeho žena; Vladimír Ráž, Napoleon Bonaparte; Milan Mach, Dolochov; Ota Sklenčka, Michail Ilarionovič Kutuzov; Nelly Gaierová, madame Schererová; Jaromír Spal, lékař a další
Credits	Režie Jiří Horčička

Translation of	Vojna i mir
ISBN	Kč 399.00
Publisher number	CR0418-2. etikety
Edition	Zlatý fond Českého rozhlasu
Ser.statement/add.entry	Zlatý fond Českého rozhlasu
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1