Number of the records: 1

Žebrácká opera

Signatura	D4339
Author	Gay, John, 1685-1732 (Author)
Title statement	Žebrácká opera [zvukový záznam] : [rockový muzikál] / [John Gay] ; [překlad a úprava J.Z. Šnorer] ; [produkce Východočeské divadlo v Pardubicích, ATV production dabing, Pardubice, Audio story, Praha]
Another responsib.	Šlupka Svěrák, Jiří, 1950- (Author)
	Šnorer, J. Z. (Translator)
	Šnorer, J. Z. (Author of introduction)
	Seydler, Jiří, 1969- (Director)
	Kučera, Martin, 1973 květen 6.- (Director)
	Urban, Jan, 1953- (Director)
	Šlupka Svěrák, Jiří, 1950- (Director)
	Záviš, Jiří, 1957- (Other)
	Kučera, Martin, 1973 květen 6.- (Other)
	Albrecht, Štěpán (Other)
	Sládek, Jindřich (Other)
	Šlupka Svěrák, Jiří, 1950- (Illustrator)
	Šlupka Svěrák, Jiří, 1950- (Lyricist)
	Sandhaus, Milan, 1927-1998 (Performer)
	Běhan, Leopold, 1925-2012 (Performer)
	Skála, Petr, 1925-2004 (Performer)
	Przebinda, Michal, 1955- (Performer)
	Dohnal, Petr, 1960- (Performer)
	Mejzlík, Martin, 1961- (Performer)
	Kalužný, Jiří, 1962- (Performer)
	Šlupka Svěrák, Jiří, 1950- (Performer)
	Janoušková, Jindra, 1956- (Performer)
	Frkalová, Michaela (Performer)
	Jelínková, Kristina, 1976- (Performer)
	Novotná, Dagmar, 1960- (Performer)
	Šlupka Svěrák, Jiří, 1950- (Performer)
	Albrecht, Štěpán (Performer)
	Šafránek, Petr (Performer)
	Špička, Petr (Performer)
	Schneider, Martin (Performer)
	Meister, Karel, 1943- (Photographer)
Issue data	Pardubice : Východočeské divadlo, p1997
Phys.des.	1 zvuková kazeta (46:22) : analog, Dolby HX Pro + 1 brožura (6 s. : il.)
Edition on Another Medium	Žebrácká opera Gay, John, 1685-1732
Copy count	2, currently available 2

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000033320	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000033319	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	Strana A - Příběh začíná (6:20) -- Životní styl (2:16) -- Betty (2:12) -- Píseň o svatební noci (3:01) -- Věčná útěcha (3:20) -- Pijácká I (1:09) -- Nářek (2:44) -- Noční můry (2:45) -- Nevěsta němá (1:00) -- Otcova rada (1:00) -- Otočíme klíč ; Hampejz lumpů a padlejch žen (2:47) -- Strana B - Slepá spravedlnost (1:38) -- Střepy (2:25) -- Prostopášný blues (2:58) -- Muži (0:58) -- Pijácká II (1:02) -- Nech si kecy (1:35) -- Tango stárnoucí kurtizány (0:45) -- Přípitek (3:23) -- Divadlo světa (1:55) -- --a to je konec (0:47)

Contents

Strana A - Příběh začíná (6:20) -- Životní styl (2:16) -- Betty (2:12) -- Píseň o svatební noci (3:01) -- Věčná útěcha (3:20) -- Pijácká I (1:09) -- Nářek (2:44) -- Noční můry (2:45) -- Nevěsta němá (1:00) -- Otcova rada (1:00) -- Otočíme klíč ; Hampejz lumpů a padlejch žen (2:47) -- Strana B - Slepá spravedlnost (1:38) -- Střepy (2:25) -- Prostopášný blues (2:58) -- Muži (0:58) -- Pijácká II (1:02) -- Nech si kecy (1:35) -- Tango stárnoucí kurtizány (0:45) -- Přípitek (3:23) -- Divadlo světa (1:55) -- --a to je konec (0:47)

Keywords	rockové muzikály * anglická literatura * divadelní hry * parodie * písně
Conspect	821.111-2 - Anglické drama, anglicky psané
UDC	792.57
	78.067
Database	Zvukové knihy

Annotation	Příběh se odvíjí okolo lásky dvou žen nikoli ke galantnímu hrdinovi, ale ke slavnému lupiči. Dalšími aktéry jsou zloději, prostitutky, překupníci, prodejný správce věznice atd. Gay tu vytvořil duchaplnou parodii a to nejen na strnulé umělecké konvence své doby (na sentimentální romány, pastorální hry a romantické balady), ale i na vyžilou italskou operní manýru. Jeho hra je však především skvělou satirou na společenské mravy a politické poměry. Všechny její postavy totiž dávají své otrlosti, vulgaritě a pochybným zásadám vnější formu galantnosti a noblesy.

Annotation

Příběh se odvíjí okolo lásky dvou žen nikoli ke galantnímu hrdinovi, ale ke slavnému lupiči. Dalšími aktéry jsou zloději, prostitutky, překupníci, prodejný správce věznice atd. Gay tu vytvořil duchaplnou parodii a to nejen na strnulé umělecké konvence své doby (na sentimentální romány, pastorální hry a romantické balady), ale i na vyžilou italskou operní manýru. Jeho hra je však především skvělou satirou na společenské mravy a politické poměry. Všechny její postavy totiž dávají své otrlosti, vulgaritě a pochybným zásadám vnější formu galantnosti a noblesy.

Note	Přeloženo z angličtiny Jméno autora a podnázev z brožury Nahráno ve studiích Digitální svět (Pardubice) a Panská (Praha) v dubnu a květnu 1997 Hudba, texty písní a hudební nastudování Jiří Šlupka Svěrák Foto Karel Meister
	Účinkují Milan Sandhaus, Leopold Běhan, žebrák; Petr Skála, herec; Michal Przebinda, Peachum; Petr Dohnal, Lockit; Martin Mejzlík, Macheath; Jiří Kalužný, Čmajzl; Jiří Šlupka Svěrák, kapelmajstr; Jindra Janoušková, pí Peachumová; Michaela Frkalová, Polly; Kristina Jelínková, Lucy; Dagmar Novotná, Diana a další Jiří Šlupka Svěrák, klávesové nástroje, zpěv; Štěpán Albrecht, kytara; Petr Šafránek, saxofon; Petr Špička, bicí; Martin Schneider, basová kytara
Credits	Režie Jiří Seydler ; Zvuková režie Martin Kučera, Jan Urban ; Hudební režie Jiří Šlupka Svěrák ; Dramaturgie Jiří Záviš ; Mix Martin Kučera, Štěpán Albrecht, Jindřich Sládek

Translation of	The beggar's opera
ISBN	Kč 95.00
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1