Number of the records: 1  

Dva roky prázdnin

  1. SignaturaDm3984
    Author Verne, Jules, 1828-1905 (Author)
    Title statementDva roky prázdnin [zvukový záznam] / [na motivy stejnojmenného románu Julese Vernea podle vlastního překladu napsali Miroslav Krejča a Ladislav Rybišar] ; [producent Jiří Tušl]
    Another responsib. Krejča, Miroslav, 1931-2005 (Author)
    Rybišar, Ladislav (Author)
    Sedláčková, Dagmar, 1927-2004 (Performer)
    Fišar, Vlastimil, 1926-1991 (Performer)
    Pohan, Jan, 1930-2015 (Performer)
    Hadrbolcová, Zdena, 1937- (Performer)
    Skořepová, Luba, 1923-2016 (Performer)
    Řehoř, Zdeněk, 1920-1994 (Performer)
    Spálený, Pavel, 1944- (Performer)
    Saic, Miroslav, 1943- (Performer)
    Mach, Milan, 1926-1995 (Performer)
    Brothánek, Ladislav, 1937-2009 (Performer)
    Krůta, Ferdinand, 1920-1992 (Performer)
    Šimek, Stanislav (Performer)
    Balling, Mojmír, 1928-1999 (Conductor)
    Krejča, Miroslav, 1931-2005 (Translator)
    Rybišar, Ladislav (Translator)
    Tušl, Jiří, 1943- (Producer)
    Rybišar, Ladislav (Director)
    Kusák, Martin (Other)
    Tušl, Jiří, 1943- (Author of introduction)
    Bartoš, Jiří, 1935-2004 (Other)
    Balling, Mojmír, 1928-1999 (Composer)
    Ornest, Jiří, 1946-2017 (Performer)
    Pešice, Jaroslav, 1943- (Performer)
    Šolc, Tomáš, 1937- (Performer)
    Sequens, Jiří, 1922-2008 (Performer)
    Kepka, Ondřej, 1969- (Performer)
    Eben, Marek, 1957- (Performer)
    Richter, Ivan, 1953-2000 (Performer)
    Drbohlav, Jaroslav, 1947-1985 (Performer)
    Stehlík, Milan, 1944- (Performer)
    Prager, Jiří, 1951- (Performer)
    Zdražil, Petr (Performer)
    Hrušínský, Rudolf, 1920-1994 (Performer)
    Lukavský, Radovan, 1919-2008 (Performer)
    Drahokoupilová, Marie, 1941- (Performer)
    Issue dataPraha : Supraphon, p1997
    Phys.des.1 zvuková deska (76:14) : digital, stereo ; 12 cm + 1 brožura (2 s.)
    Copy count3, currently available 3
    sound recording

    sound recording

    Track No.LocationSublocationInfo
    800000031640Ústřední knihovnaKnihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
    800000032376Ústřední knihovnaKnihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
    800000040370Ústřední knihovnaKnihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
    Keywords francouzská literatura pro mládež * dobrodružné romány * trosečníci * děti * mluvené slovo
    Conspect821-93 - Literatura pro děti a mládež (beletrie)
    821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná
    UDC821.133.1
    DatabaseZvukové knihy
    AnnotationDobrodružný román vypráví příběh patnácti chlapců, kteří si vyjeli jachtou na krátký prázdninový výlet. Za bouře však ztroskotají na pustém ostrově, kde stráví dlouhé dva roky.
    NotePřeloženo z francouzštiny
    Natočeno ve studiu Lucerna v roce 1983
    Původní fonogram p1984 Supraphon
    Kompaktní deska (AAD)
    Hudba Mojmír Balling
    Ilustrace Jan Henke
    Hrají Jiří Ornest, Gordon; Jaroslav Pešice, Briant; Tomáš Šolc, Doniphan; Jiří Sequens, Moko; Ondřej Kepka, Costar; Marek Eben, Cross; Ivan Richter, Webb; Jaroslav Drbohlav, Wilcox; Milan Stehlík, Service; Jiří Prager, Garnett; Petr Zdražil, Jakub; Rudolf Hrušínský, kapitán Garnett; Radovan Lukavský, ředitel; Marie Drahokoupilová, paní Costarová; Dagmar Sedláčková, paní Jekinsenová; Vlastimil Fišar, poručík Dole; Jan Pohan a Zdena Hadrbolcová, rodiče; Luba Skořepová, Kateřina Readyová; Zdeněk Řehoř, mistr Evans; Pavel Spálený, Waltson; Miroslav Saic, Rock; Milan Mach, Forbes; Ladislav Brothánek, kapitán Fresek; Stanislav Šimek, hlas námořníka
    Hraje Instrumentální skupina, Mojmír Balling, řídí
    CreditsRežie Ladislav Rybišar ; Zvuk, střih a mix Jiří Bartoš ; Konečná zvuková úprava Martin Kusák ; Úprava původní nahrávky (krácení) Jiří Tušl
    ISBNKč 173.00
    Publisher numberSU 5150-2 811
    OB1024
    LC 0358
    EditionZa dobrodružstvím
    Ser.statement/add.entry Za dobrodružstvím
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
Number of the records: 1