Number of the records: 1
Richard Bean, Sám na dva šéfy
Signatura I-Bd16061; (SÁM) Title statement Richard Bean, Sám na dva šéfy : pátá inscenace sedmdesáté osmé sezóny 2022/2023 : premiéry 17. a 31. prosince 2022 / podle hry Carla Goldoniho Sluha dvou pánů ; s písněmi Granta Oldinga ; překlad Jitka Sloupová ; texty: Barbora Goldmannová, Jiří Záviš ; překlady: Petr Kovařík Another responsib. Goldmannová, Barbora, 1992- (Author) Záviš, Jiří, 1957- (Author) Kovařík, Petr, 1972- (Translator) Sloupová, Jitka, 1953- (Translator) Bryan, Mikuláš, 1982- (Translator) Olding, Grant (Composer) Related to Adaptace hry: Goldoni, Carlo, 1707-1793. Servitore di due padroni Another responsib. Bean, Richard, 1956- One man, two guvnors. Česky Městské divadlo Brno. Činoherní scéna (Organizer of meeting) Publication Brno : Městské divadlo, [2022] Phys.des. 210 stran, 21 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace (některé barevné), faksimile, portréty ; 15 cm Copy count 1, currently available 1, Access to Shelves 1 
book
Track No. Location Sublocation Info 100000831062 Ústřední knihovna Volný výběr Partial contents Sám na dva šéfy / Richard Bean podle hry Carla Goldoniho Sluha dvou pánů ; s písněmi Granta Oldinga ; překlad Jitka Sloupová ; překlad písňových textů Mikuláš Bryan Subj. Headings Městské divadlo Brno. Činoherní scéna anglické drama - 21. století činohry - Česko - 2021-2030 Brno (Česko) 21. století 2021-2030 2022 Keywords anglická literatura * divadelní hry * divadelní inscenace Form, Genre anglická dramata komedie divadelní programy Conspect 821.111-2 - Anglické drama, anglicky psané UDC 821.111-2 792.2 Database Knihy Annotation Asi největší komediální úspěch londýnského National Theatre v současné době představuje svérázná adaptace Goldoniho Sluhy dvou pánů pod názvem Sám na dva šéfy Richarda Beana. Bean zachoval Goldoniho zápletku o nenasytném sluhovi, který zvládne s mazanou elegancí sloužit dvěma pánům najednou, ale přesunul ji do anglického přímořského města Brightonu roku 1963. Kromě textu divadelní hry obsahuje divadelní program též studie a faktografické informace. Note Částečně přeloženo z angličtiny?
Nad názvem: Městské divadlo Brno, Činoherní scénaLoading…
Number of the records: 1