Number of the records: 1

Rusáci

Signatura	A71501; (CAV)
Author	Cavanna, François, 1923-2014 (Author)
Title statement	Rusáci / François Cavanna ; z francouzského originálu Les Russkoffs ... přeložil Tomáš Kybal
Uniform title	Russkoffs. Česky
Another responsib.	Kybal, Tomáš, 1950- (Translator)
Edition statement	Vydání první
Publication	Praha : Volvox Globator, 2021
Phys.des.	413 stran ; 21 cm
Copy count	1, currently available 1, Access to Shelves 1

book + e-book

Track No.	Location	Sublocation	Info
100000797578	Ústřední knihovna	Volný výběr

Subj. Headings	Cavanna, François, 1923-2014
	francouzští spisovatelé - 20.-21. století
	druhá světová válka (1939-1945)
	20.-21. století
	1939-1945
Form, Genre	francouzské romány
	autobiografické romány
Conspect	821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná
	929 - Biografie
UDC	821.133.1-31
	821.133.1
	929
Database	Knihy

Annotation	Autobiografický román líčí Cavannovy zkušenosti z druhé světové války: kapitulaci Francie a následnou německou okupaci severu země, exodus velké části obyvatelstva, černý obchod. Vypravěč odjíždí na nucené práce do Berlína, kde se setkává s Ukrajinkou Marií, jež se stane jeho láskou.

[?COMMENTSIGNIN]

Rating4/5
Pro mě hodně nový a netradiční pohled na 2. světovou válku. Z počátku mi vyprávění přišlo ne moc záživné, trochu nesourodé a roztěkané, ale postupně mě autor svým svérázným podáním tak dokázal vtáhnout, že druhý den četby jsem knihu skoro nedokázal odložit a i přes nemalý rozsah ji dotáhl až do konce. Mám dojem, že jsem se o 2. světové dozvěděl mnohem víc, než doposud. 70-85%, 20. 11. 2022. Jedna tradiční výtka pro Volvox Globator - kniha je opět a zase plná chyb, a to i přesto, že vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury ČR a kniha vychází za pomoci prograu (skutečně už zde je chyba!) na podporu publikační činnosti F. X. Šalda Francouzského institutu v Praze. Fuj, hanba, ostuda.
26.11.2022, source: Knihovna Jiřího Mahena v Brně

Number of the records: 1