Master i Margarita

Podlesnych, Alena, 1972-

Master i Margarita = Mistr a Markétka / Michail Bulgakov ; pro výuku upravila Aljona Podlesnych ; překlad: Jana Hrčková ; ilustrace: Veronika Šikulová. -- 1. vydání. -- Brno : Edika, 2018. -- 136 stran : ilustrace ; 21 cm. -- (Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé). -- Komentáře gramatických a lexikálních jevů pod čarou. -- Testové úlohy na porozumění a klíč k jejich vyřešení na konci knihy. -- Poznámky k ruským reáliím. -- Audionahrávka ve formátu MP3 zdarma k dispozici na: http://www.albatrosmedia.cz/tituly/37348366/mistr-a-marketka-b1-b2 /. -- Anotace: Dvojjazyčné (rusko-české) vydání adaptace známého románu Bulgakova. Hlavním hrdinou knihy je ďábel, který však není prezentován jako ztělesnění zla. Woland v románu vystupuje spíš jako „ušlechtilý dobrodruh“, který odhaluje společenské neduhy a problémy. -- Určeno pro mírně pokročilé studenty ruštiny. -- Převážně souběžný ruský text. -- ISBN : 978-80-266-1282-7 (brožováno) : Kč 269.00.
I. Hrčková, Jana II. Šikulová, Veronika III. Bulgakov, Michail Afanas'jevič, 1891-1940. Master i Margarita IV. Bulgakov, Michail Afanas'jevič, 1891-1940. Master i Margarita


ruština * zjednodušená četba * ruská literatura * rusko-české texty * ruská četba * zkrácené verze * jazyková úroveň B1-B2 * ruské romány * literární adaptace * dvojjazyčná vydání * jazykové učebnice, texty, příručky (B)
821.161.1-31 * 811.161.1 * 028