Arabské pohádky

Arabské

Arabské pohádky = Ḥikājāt ʿarabīja / úprava původních textů a český překlad: Issam Ramadan. -- 1. vydání. -- Brno : Edika, 2015. -- 95 stran : ilustrace ; 21 cm + 1 CD (MP3). -- (Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé). -- Ilustrace: Jan Šenkyřík. -- Poznámky o arabských reáliích pod čarou. -- Poznámky k arabštině. -- Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy. -- Obsahuje: Džuha a ztracený osel -- Džuha na hostině -- Jak Džuha vrátil pohlavek -- Džuha a zloděj -- Do té doby jeden z nás zemře -- Jak si Džuha koupil osla -- Džuha, syn a osel -- Námořník Sindibád -- Aladin a jeho kouzelná lampa -- Ali Baba a čtyřicet loupežníků -- Povídka o jednom dirhamu -- Štědrost a lakota -- Dědictví a nemanželské dítě -- Ztracené štěstí. -- Anotace: Soubor tradičních arabských pohádek v zrcadlovém arabsko-českém vydání s poznámkami o arabských reáliích. Knihu doprovází CD ve formátu MP3. -- Určeno pro mírně pokročilé. -- Souběžný arabský text. -- ISBN : 978-80-266-0828-8 (brožováno) : Kč 249.00.
I. Ramadan, Issam II. Šenkyřík, Jan


arabština * zjednodušená četba * arabská literatura * arabská četba * dvojjazyčná vydání * arabské texty * CD * arabské pohádky * dvojjazyčná vydání * učební texty
811.41 * 821.411.21-34 * 028