Tainstvennyje istorii o žizni i smerti

Tainstvennyje

Tainstvennyje istorii o žizni i smerti = Tajemné příběhy o životě a smrti / [úprava původního textu Aljona Podlesnych ; překlad Jana Hrčková ; ilustrace Lenka Jeřábková]. -- 1. vyd. -- Brno : Edika, 2015. -- 160 s. : il. ; 21 cm + 1 CD (MP3). -- (Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé). -- Přeloženo z ruštiny, částečně z ruské verze francouzského originálu. -- Obálkové podnázvy: Dvojjazyčná kniha : zrcadlový český překlad, okomentované gramatické a lexikální jevy, testy na porozumění textu. -- Vydáno ve společnosti Albatros Media. -- Jazykové komentáře pod čarou. -- Cvičení za každým příběhem. -- Klíč ke cvičením na konci knihy. -- Obsahuje: Semja vurdalaka = Vlkodlaci / Alexej Konstantinovič Tolstoj -- Posle smerti = Po smrti / Ivan Sergejevič Turgeněv -- On = On / Leonid Nikolajevič Andrejev. -- Anotace: Tři krátká díla ruských klasiků, která spojuje téma mystiky a tajemství v lidském životě. Určena mírně pokročilým studentům ruštiny, kteří si chtějí nevšedním způsobem rozšířit jazykové znalosti. -- Souběžný český text. -- ISBN : 978-80-266-0640-6 (brož.) : Kč 289.00.
I. Tolstoj, Aleksej Konstantinovič, 1817-1875 II. Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883 III. Andrejev, Leonid Nikolajevič, 1871-1919 IV. Podlesnych, Alena, 1972- V. Hrčková, Jana VI. Jeřábková, Lenka


ruština * zjednodušená četba * ruská literatura * dvojjazyčná vydání * ruské texty * ruské povídky * dvojjazyčná vydání * učební texty
821.161.1-32 * 811.161.1