Lassi, Margarete, 1947-

Märchen aus dem Garten : bezaubernde Geschichten aus Tschechien und Österreich = Zahrady plné pohádek : okouzlující příběhy z českých a rakouských zahrad / Margarete Lassi, Gabriela Kopcová ; [ilustrace Josef Kremláček ; překlad Ondřej Sekal, Allesprachen.at GmbH]. -- 1. vyd. -- [Tišnov] : Sursum, 2014. -- 87 s. : barev. il. ; 23 cm. -- Přeloženo z češtiny do němčiny a z němčiny do češtiny. -- Vydal Miroslav Klepáček. -- Obsahuje: Blumen aus Frau Holles Garten = Květiny ze zahrady paní Zimy -- Sternenbäume = Hvězdné stromy -- Feensamen = Vílí semínka -- Garten des Drachen = Dračí zahrada -- Königin der Blumen = Královna květin -- Ebereschenbaum = Strom Jeřáb -- Princessin Stern = Princezna Hvězda -- Kluge Baum = Moudrý strom. -- Anotace: Dvojjazyčná kniha pohádek, z nichž polovina je z pera rakouské a druhá polovina české autorky. Všechny však spojuje téma týkající se zahrad, květin, stromů a kouzelných bytostí, které jim dodávají půvab, tajemnost a pohádkovost. -- Souběžný český a německý text. -- ISBN : 978-80-7323-256-6 (váz.) : Kč 249.00.
I. Kopcová, Gabriela, 1945- II. Sekal, Ondřej, 1961- III. Kremláček, Josef, 1937-2015


česká literatura pro děti * rakouská literatura pro děti * německy psaná literatura pro děti * německé texty * české texty * zahrady * květiny * kouzelné bytosti * literární náměty * české pohádky * rakouské pohádky * publikace pro děti * dvojjazyčná vydání
821.112.2(436)-34 * 821.162.3-34 * 821-93