Asfaltoví andělé

Holmström, Johanna, 1981-

Asfaltoví andělé / Johanna Holmströmová ; [ze švédského originálu ... přeložil a slovem překladatele opatřil Ondřej Vimr]. -- Vyd. 1. -- Zlín : Kniha Zlin, 2014. -- 353 s. ; 21 cm. -- (Fleet ; sv. 68). -- Původně vydáno: Helsingfors : Schildts & Söderströms, 2013. -- Slovníček arabských výrazů. -- Poznámka překladatele. -- Anotace: V románu mladá hrdinka Samíra balancuje mezi rasismem společnosti, ortodoxním islámem rodiny a vlastní touhou být obyčejnou finskou dívkou. -- Abstrakt: Asfaltoví andělé, druhý román Johanny Holmströmové, vypráví o síle patriarchátu, o kulturních propastech a o spletitých cestách mezi identitami. Samira a její kamarádky mají strach jenom ze dvou věcí: že se z nich stanou asfaltoví andělé a že se budou muset vdát proti své vůli. Samira nechce ani jedno, a tak se rozhodne uprchnout z domova. Opustí matku Sáru, finsko-švédskou konvertitku k islámu, která chce za každou cenu víru praktikovat ortodoxněji než její manžel Farid, řidič autobusu a přistěhovalec z maghrebského regionu. Opustí také mladší sestru Leilu, která se ve svých patnácti letech uzavře do sebe, ve škole cítí nebezpečí a nerada by poutala pozornost, ale matka ji nutí nosit hidžáb. Starší sestra Samira chce žít jako její finští vrstevníci: odstěhovat se z domova, studovat na univerzitě, zbavit se nevinnosti. Cesta za snem se ale začne komplikovat, když se zamiluje do Pitera, který si oholí hlavu a dá se k partě rasistů. -- Název originálu: Asfaltsänglar. -- ISBN : 978-80-7473-223-2 (váz.) : Kč 139.00.
I. Vimr, Ondřej, 1978-


finská literatura * švédsky psaná literatura * rasismus * islám * finská společnost * patriarchát * finské romány (švédsky)
821.113.6(480)-31