Baron Prášil

Bangs, John Kendrick, 1862-1922

Baron Prášil = Baron Munchausen / [John Kendrick Bangs, Rudolph Erich Raspe ; překlad Jitka Drahokoupilová ; jazykové komentáře Lucie Poslušná ; ilustrace Peter Newell, Oskar Herrfurth]. -- 1. vyd. -- Brno : Edika, 2014. -- 170 s. : il. ; 21 cm + 1 CD. -- (Dvojjazyčná kniha pro pokročilé). -- Na titulní stránce nad názvem: Anglictina.com. -- Obálkové podnázvy: Úžasné výlety a vojenská tažení známého dobrodruha : anglický i český zrcadlový text, jazykové komentáře.... -- Na hřbetu knihy uveden jako první anglický název. -- Jména autorů ze stránky za titulním listem. -- Vydáno ve společnosti Albatros Media. -- Jazykové komentáře. -- Základní přehled anglické gramatiky. -- Vedoucí projektu: Petr Špirko. -- Anotace: Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen byl německý voják a cestovatel, který narukoval do ruské armády a zúčastnil se dvou válečných tažení proti Turkům. Jeho historky zaujaly natolik, že byly už za jeho života zpracovány v literárním díle. V Londýně v r. 1785 vydal německý knihovník a spisovatel žijící v Anglii Rudolph Erich Raspe knihu "Baron Munchhausen’s narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia". Na začátku minulého století vydal novou sbírku prášilovských příběhů americký humorista John Kendrick Bangs. Jeho texty se zrcadlovým českým překladem doplňuje několik kapitol z knihy Rudolpha Ericha Raspeho. Anglický text si také můžete poslechnout na CD. -- Určeno pokročilým studentům angličtiny. -- Převážně v anglických originálech se souběžným českým překladem. -- ISBN : 978-80-266-0521-8 (brož.) : Kč 249.00.
I. Raspe, Rudolf Erich, 1736-1794 II. Drahokoupilová, Jitka III. Newell, Peter, 1862-1924 IV. Herrfurth, Oskar, 1862-1934 V. Špirko, Petr, 1968- VI. Angličtina.com (firma)


angličtina * anglicky psaná literatura * učební texty pro pokročilé * mluvnice * dvojjazyčná vydání * dvojjazyčná vydání * anglické texty * CD * anglicky psané příběhy * výbory * dvojjazyčná vydání * učební texty
821.111-32 * 811.111