Dáma, která měla ráda čisté záchodky

Donleavy, J. P. (James Patrick), 1926-

Dáma, která měla ráda čisté záchodky [zvukový záznam] : kronika jedné z nejzvláštnějších událostí, o kterých se kdy v New Yorku povídalo / J.P. Donleavy ; [přeložila Michala Marková]. -- [Praha] : KTN K.E. Macana, p2012. -- 1 zvuková deska (180:49) : digital, stereo ; 12 cm. -- (AAA : edice anglo-amerických autorů ; sv. 64). -- Přeloženo z angličtiny. -- Nahrávku vyrobilo Občanské sdružení Mluvící kniha v r. 2005. -- Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze. -- Tištěný text vyšel: Praha : Argo, 2003. -- Kompaktní deska (CD-ROM). -- Formát MP3. -- 186 MB, 11 stop. -- Tento titul byl převeden do formátu MP3 z analogových nahrávek ve studiu KTN. -- Převod zhotovila Eva Löflerová. -- Čte Libuše Švormová. -- Resumé: Hrdinka novely je čtyřicetiletá vtipná a hrdá žena, která byla svou rodinou vychována v duchu starých jižanských tradic. Když ji opustí manžel, snaží se pokračovat v životním stylu dámy, jenže peníze získané rozvodem se brzy rozkutálejí a žena klesá na společenském žebříčku stále níž. Děti ani bývalí přátelé o ni nestojí, ztrácí i podřadnou práci, a kromě bídy ji trápí hluboká osamělost. Chodí po New Yorku do nejrůznějších výstavních síní, snaží se naplnit svůj život hudbou, nic ale nepomáhá a žena se pozvolna připravuje na dobrovolnou smrt. Nečekaný zvrat v hrdinčině životě přivodí důsledné dodržování jednoho z posledních vštípených pravidel o "čistých záchodcích" a řízením náhody se její postavení ze dne na den mění, není však zdaleka jisté, že žena novou situaci zvládne. -- Název originálu: Lady who liked clean rest rooms. -- Vydání na jiném nosiči: Dáma, která měla ráda čisté záchodky Donleavy, J. P. (James Patrick) , 1926- 80-7203-555-X Vyd. 1. 69 s. Praha, 2003. -- ISBN : Kč 150.00.
I. Marková, Michala, 1974- II. Švormová, Libuše, 1935- III. Löflerová, Eva


irská literatura * americká literatura * humoristické novely * ženy * mluvené slovo
821.111(415)-3 * 821.111(73)-3