Blběnka

Vasilenko, Svetlana Vladimirovna, 1956-

Blběnka : (život svaté) / Svetlana Vasilenko ; přeložil [a předmluvou opatřil] Libor Dvořák ; [k vydání připravil, medailon autora napsal Jiří Fiedor]. -- 1. vyd. -- Praha : Pulchra, 2010. -- 150 s. ; 20 cm. -- (Zvon ; sv. 2). -- Román získal Nabokovovu cenu a byl nominovánm na Bookerovu cenu. -- Přeloženo z ruštiny. -- Resumé: Mezi řádky románu se odehrává dramatická pouť zanikajícím světem, na jehož troskách povstává fantasmagorická (ne)skutečnost. Očima blázínka vidíme, jak vypadá Rusko minulého století, kde se mísí komunistické ideologické praktiky, brutalita NKVD, zpěvy pionýrů, mýty, ohlasy pohádek, pradávné legendy a pravoslavné obřady. Nad tím vším se vznáší uměle udržovaný strach z blížící se jaderné války a nenáviděných Američanů. Vše je tu zastoupeno rovným dílem, což vytváří obraz Rusi tradiční, jurodivé. Ten z ruské literatury na dlouhá desetiletí sovětské epochy vymizel, ale jakmile to začalo být znovu možné, opět se do ní v míře vskutku vrchovaté vrátil. -- Název originálu: Dupočka : roman-žitije. -- ISBN : 978-80-87377-12-3 : Kč 229.00.
I. Dvořák, Libor, 1948- II. Dvořák, Libor, 1948- III. Fiedor, Jiří, 1965- IV. Fiedor, Jiří, 1965-


ruská literatura * romány * dívky * Sovětský svaz * Sovětský svaz * komunismus * 20. století
821.161.1-3