Amalia dýchá zhluboka

Bugnar, Lia, 1969-

Amalia dýchá zhluboka : 5 současných rumunských her / Bugnar, Ignat, Nelega ; [z rumunských or iginálů ... přeložily Jitka Lukešová a Elizabeta Kučerová]. -- Vyd. 1. -- Praha : Dybbuk, 2008. -- 166 s. ; 19 cm. -- Medailonky autorů. -- Obsahuje: Amalia dýchá zhluboka / Alina Nelega ; přeložila Jitka Lukešová -- Desatero přikázání podle Hesse / Alina Nelega ; přeložila Jitka Lukešová -- Krize, aneb, Ještě jedna pohádka o lásce / Mihai Ignat ; přeložila Elizabeta Kučerová -- Kosti pro Otta / Lia Bugnar ; přeložila Elizabeta Kučerová -- Sněhulák / Lia Bugnar ; přeložila Elizabeta Kučerová. -- Resumé: Tematický záběr pěti divadelních her autorů mladší generace, nacházejích se v tomto souboru a představujících to nejlepší ze současného rumunského dramatu, je velmi široký. Alina Nelega předkládá jakousi zpověď uvězněného bývalého nacistického zločince a reflexi posledního půlstoletí rumunských dějin. Formálně odlišná je bezčasá meditace nad jedním vyčerpávajícím vztahem Mihaie Ignata. První ze dvou absurdních dramat Lii Bugnar pojednává o svízelném životě prostitutek, druhé přibližuje setkání Muže a Ženy na pozadí bizarních okolností. -- Název originálu: Amelia respiră adinc. -- Název originálu: Decalogul dupa Hess. -- Název originálu: Crize sau Incă o poveste de dragoste. -- Název originálu: Oase pentru Otto. -- Název originálu: Omul de zăpadă. -- ISBN : 978-80-86862-48-4 : Kč 149.00.
I. Ignat, Mihai, 1967- II. Nelega, Alina, 1960- III. Lukešová, Jitka, 1946- IV. Kučerová, Elizabeta


rumunská literatura * divadelní hry * dramata * souborná vydání
821.135.1-2