Vodově zelená

Madieri, Marisa, 1938-1996

Vodově zelená / Marisa Madieriová ; z italštiny přeložila Kateřina Vinšová ; [doslov Claudio Magris]. -- 1. vyd. -- Příbram : Pistorius & Olšanská, 2007. -- 133 s. ; 21 cm. -- Anotace: Autobiografická kniha psaná formou deníku, v němž se střídají vzpomínky s deníkovými záznamy z let 1981-84. Nabízí především svědectví o jednom historickém dramatu. Na konci druhé světové války zabírala Titova Jugoslávie zpět nejenom území etnicky slovanská, dříve připojená k Itálii, ale obsadila také území obývaná Italy, jako byl poloostrov Istrie a město Fiume - dnes chorvatská Rijeka -, kde se Marisa Madieriová narodila. V poválečných letech zažila vystěhování z Titovy Jugoslávie, život v utečeneckém táboře v Terstu, léta v internátní řádové škole. Vzpomínáním na rodinu a líčením spletitých osudů četných příbuzných se určitým způsobem vyrovnává se svými zážitky a vztahy a zároveň podává velmi konkrétní obraz doby. -- Název originálu: Verde acqua. -- ISBN : 978-80-87053-10-2 (váz.) : Kč 189.00.
I. Vinšová, Kateřina, 1948- II. Magris, Claudio, 1939-


Madieri, Marisa, 1938-1996 * italské spisovatelky - 20. století * národnostní menšiny - Jugoslávie - 20. století * práva menšin - Jugoslávie - 20. století * sociální paměť * Italové - Jugoslávie - 20. století * Jugoslávie - zahraniční vztahy - 20. století * Itálie - zahraniční vztahy - 20. století * Istrijský poloostrov (Slovinsko a Chorvatsko) - národnostní poměry - 20. století * Rijeka (Chorvatsko) - národnostní poměry - 20. století * italská literatura * autobiografické vzpomínky
821.131.1 * 929 * 323.1 * 341.2 * 316.6 * 159.95 * 327