Rinas, Karsten, 1969-

Deutsch für Detektive : Kriminalgeschichten zum Selberlösen = Němčina pro detektivy : detektivní příběhy s hádankou / Karsten Rinas, Jiří Horák ; [ilustrace Jan Šenkyřík]. -- Vyd. 1. -- Brno : Computer Press, 2010. -- 165 s. : il. ; 21 cm + 1 CD. -- (Dvojjazyčná kniha) (Krimi příběhy). -- Souběžný německý a český text. -- Na obálce uvedeno logo nakladatelství: CPress. -- Jazykový komentář pod čarou. -- Na konci každé kapitoly otázky a hádanky k porozumění textu. -- Vysvětlivky k výslovnosti. -- Příklad transkripce. -- Odpovědi na otázky k porozumění textu. -- Nápovědy k hádankám. -- Řešení hádanek. -- Překlad do češtiny Jiří Horák?. -- Úvod: Karten Rinas & Jiří Horák. -- Obsahuje: Ein braven Bürger = Řádný občan -- Der Krieg in der Sautergasse 11 = Válka v Sautergasse 11 -- Die entführten Echsen = Unesené ještěrky -- Ein netter alter Herr = Vlídný starý pán -- Der Hauptpreis = Hlavní cena -- Die gefälschte E-Mail = Padělaný e-mail -- Ein Einkauf mit Komplikationen = Nákup s komplikacemi -- Der entwendete Goldrubel = Odcizený zlatý rubl. -- Anotace: Dvojjazyčné (německo-české) vydání zábavných detektivních příběhů s hádankou. -- Vhodné pro školy i pro samouky. -- ISBN : 978-80-251-2843-5 (brož.) : Kč 287.00.
I. Horák, Jiří II. Šenkyřík, Jan III. Horák, Jiří IV. Rinas, Karsten, 1969- V. Horák, Jiří


německá literatura * německé texty * CD * jazykověda * němčina * jazyková výuka * německé příběhy * detektivní příběhy * dvojjazyčná vydání
821.112.2-3 * 811.112.2