Pohádky

Pohádky česky i anglicky : čti si pohádky a uč se anglicky! / [text přeložila Alena Benešová] ; [ilustrace Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. -- Říčany u Prahy : Junior, c2006. -- 63 s. : barev. il. ; 30 cm. -- Souběžný český a anglický text. -- Přeloženo z polštiny?. -- V obsahu uveden název poslední pohádky: The little match-seller. -- Pravidla výslovnosti a fonetické transkripce. -- Anglicko-český slovník. -- Na konci stránek neznámá slovíčka s výsl ovností a překladem. -- Obsahuje: Malenka = Thumbelina -- Ošklivé káčátko = The ugly duckling -- Červená karkulka = Little red riding hood -- Brémští muzikanti = The Bremen town musicians -- Děvčátko se zápalkami = The little girl with matches. -- Resumé: Kniha obsahuje pět známých světových pohádek v české i anglické verzi, které si mohou s pomocí rodičů přečíst i ti nejmenší, kteří s angličtinou teprve začínají. Krátké pohádky od nejznámějších až po náročnější a méně známé jsou doplněny půvabnými obrázky i názorným ilustrovaným slovníčkem s přepisem výslovnosti. Děti tak každé pohádce snadno porozumí a zábavnou formou se přitom naučí řadu anglických slov i vět. -- Určeno pro: Určeno: Nejmenším dětem, které teprve s angličtinou začínají, ale také těm, které se s tímto jazykem zde setkají poprvé. -- Název originálu: Baśnie po polsku i angielsku. -- ISBN : 80-7267-212-6 : Kč 179.00.
I. Benešová, Alena II. Fic, Dorota III. Hamera, Andrzej IV. Samol, Dominik


světová literatura pro děti * převyprávěné pohádky * dvojjazyčná vydání * anglické texty
821