John, Jaromír, 1882-1952

Příběhy dona Quijota / podle díla Cervantesova vypravuje Jaromír John ; ilustroval František Tichý ; úvod napsal autor. -- 5. vyd., v Československém spisovateli 1. vyd. -- Praha : Československý spisovatel, 1955. -- 327 s., příl. -- Resumé: Johnovy "Příběhy Dona Quijota" jsou zhuštěným přebásněním španělského originálu. Jak sám autor říká v předmluvě, "přepravoval" slavné klasické dílo Cervantesovo "do hutné zkratky, prokládaje text lecjakým naším mudroslovím" a vypouštěje mnoho episodických postav s vlastními odlehlými ději, které zastiňovaly hlavní dějové pásmo. Tím usnadnil a zpřístupnil četbu celého díla a přiblížil českému čtenáři, zvláště mladému, obě postavy, Dona Quijota i jeho zbrojnoše Sancha Panzu, jemuž na rozdíl od originálu dává více vyniknout. -- ISBN : Kčs 10.00.
I. Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 II. Tichý, František, 1896-1961 III. John, Jaromír, 1882-1952


česká literatura * dobrodružné romány * Don Quijote * Sancho Panza
821.162.3