Edison

Nezval, Vítězslav, 1900-1958

Edison : báseň o pěti zpěvech / Vítězslav Nezval ; [překlad Ewald Osers]. -- [Pelhřimov] : Dvořák, 2003. -- 55 s. : il. ; 16 cm. -- Souběžný anglický text a tiráž. -- Resumé: Slavná básnická skladba Vítězslava Nezvala vychází v tomto vydání jak v původním českém originálu, tak i v anglickém překladu Ewalda Oserse.. -- Resumé: Tato skladba je součástí básnické sbírky "Básně noci", kterou Nezval poprvé uveřejnil v roce 1930. Nezval ji napsal rozlehlým šestistopým trochejem a osobitým způsobem se tak nechal konfrontovat s konkrétní postavou amerického vynálezce Thomase Alvy Edisona (1847-1931). Jeho osud mu totiž umožnil, aby se i on mohl vyjádřit k otázkám smyslu lidského života, práce a tvůrčího činu. Nezval zde sám sebe také stylizuje do role básníka-tvůrce z rodu Edisonova, který naplňuje svůj život tvůrčí prací a překonává tak chmurnou perspektivu smrti přitakáním nekonečnému proudu života. Celá skladba svou stavbou výrazně upozorňuje na sonátovou konstrukci a podobně, jako i další básně z uvedené sbírky, v sobě nese přívlastek noční atmosféry. -- ISBN : 80-239-0456-6 (váz.) Kč 219.00.
I. Osers, Ewald, 1917-2011


poezie * česká poezie
821.162.3-1 * (0:82-1)