Mlčení

Gersão, Teolinda, 1940-

Mlčení / Teolinda Gersaová ; přeložila [a doprovodnou studii napsala] Lada Weissová. -- Vyd. 1. -- Praha : Torst, 2009. -- 130 s. ; 18 cm. -- (Lusobrazilská knihovna ; sv. 5). -- Přeloženo z portugalštiny. -- Vychází ve spolupráci s Centrem portugalského jazyka Camoesova institutu. -- Poznámky pod čarou. -- Medailon autorky. -- Bibliografie autorčiny tvorby. -- Bibliografické odkazy. -- Obsahuje: Příběhy o potřebě dorozumění / Lada Weissová. -- Resumé: Prvotina portugalské autorky, dnes již patřící k veličinám moderní portugalské literatury, zkoumá možné podoby ženství v dnešním světě a vypovídá o nepotlačitelné lidské touze po osobní i společenské svobodě. Na základě peripetií milostného vztahu mezi mladičkou malířkou Lídií a úspěšným lékařem Afonsem se formálně křehká, vnitřně silná próza pokouší hledat možnosti dorozumění mezi mužským a ženským světem, které jsou do jisté míry také možnostmi soužití řádu a fantazie, zmapovaných jistot života a jeho neprobádaných končin, jednoduchého provozu a složité touhy po pravdě. -- Název originálu: O silencio. -- ISBN : 978-80-7215-370-1 : Kč 159.00 ISBN (chybné) 978-80-7215-370-1-9.
I. Weissová, Lada, 1965- II. Weissová, Lada, 1965-


portugalská literatura * romány * muži * ženy * partnerské vztahy
821.134.3-3