L' étranger

Camus, Albert, 1913-1960

L' étranger = Cizinec / Albert Camus ; [z francouzštiny přeložil Miloslav Žilina ; jazykový komentář Vendula Linhartová]. -- Vyd. v dvojjazyčné komentované verzi 1. -- Praha : Garamond, 2009. -- 271 s. ; 18 cm. -- (Texte bilingue avec commentaires). -- Na obálce uvedeno: Nezkrácený text s komentářem. -- Poznámka o autorovi. -- Lexikální a gramatický komentář pod čarou. -- Anotace: Dvojjazyčné (francouzsko-české) komentované vydání jednoho z nejproslulejších děl 20. století. Protagonista Meursault, náhodný vrah, je odsouzen k smrti, protože nechce přijmout roli ve společenských hrách (neplakal například na matčině pohřbu). Cizinec bez jediného náznaku hrdinského chování souhlasí s tím, že zemře pro pravdu, aniž by ji těm druhým vnucoval. Skutečnost kolem sebe přijímá, ale nehodnotí, odmítá ji vykoupit jakoukoli transcendencí. Je ve světě cizincem, neúčastným divákem. -- Souběžný francouzský a český text. -- ISBN : 978-80-7407-049-5 : Kč 198.00.
I. Žilina, Miloslav, 1926-1999 II. Linhartová, Vendula III. Camus, Albert, 1913-1960. Étranger IV. Camus, Albert, 1913-1960. Étranger


francouzská literatura * existenciální romány * existencialismus * spravedlnost * trest smrti * francouzsko-české texty * francouzské romány * dvojjazyčná vydání
821.133.1-31