Bitte, sei nicht verrückt

Kraus, Ivan, 1939-

Bitte, sei nicht verrückt = Prosím tě, neblázni / Ivan Kraus ; [z češtiny přeložila Jindra Strnad]. -- Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. -- Praha : Garamond, 2009. -- 181 s. ; 18 cm. -- (Zweisprachiger Text mit einem Kommentar). -- Souběžný český a německý text. -- Na obálce uvedeno: Nezkrácený text s komentářem. -- Lexikální a gramatický komentář pod čarou. -- Poznámka o autorovi. -- Resumé: V tomto povídkovém souboru (v německo-českém vydání) autor opět představuje nekonečné trampoty a patálie velké rodiny, jejíž členové jsou nadaní tak výraznou individualitou, že to mezi nimi neustále jiskří. A do všeho se navíc plete absurdita režimů a jejich pohůnků, proti kterým byl humor jedinou obranou. -- Obálkový název: Bitte, sei nicht verrückt!. -- Obálkový název: Prosím tě, neblázni!. -- ISBN : 978-80-7407-029-7 : Kč 169.00.
I. Strnad, Jindra


česká literatura * humoristické povídky * rodina * dvojjazyčná vydání * německé texty * jazyková výuka * němčina
821.162.3-3