Slovo za slovem

Slovo

Slovo za slovem : s překladateli o překládání / [editor, autor předmluvy, ediční poznámky a medailonů Stanislav Rubáš] ; [fotografie ČTK, Petra Mášová, Lucie Mlynářová]. -- Vyd. 1. -- Praha : Academia, 2012. -- 450 s. : čb. il. ; 21 cm. -- (Paměť ; sv. 47). -- Kniha vznikla v rámci projektu Postavení literárního překladu v české společnosti po roce 1945 (Ústav translatologie FF UK a Katedra anglistiky a amerikanistiky FF MU) a výzkumného záměru Jazyk jako lidská činnost, její produkt a faktor (FF UK v Praze). -- Černobílé fotografie, portréty. -- Medailonky překladatelů na začátku jednotlivých rozhovorů. -- Údaje o rozhovorech. -- Ediční poznámka. -- Rozhovory s překladateli vedli: Jitka Nešporová ... [et al.]. -- Na otázky odpovídali: Josef Čermák ... [et al.]. -- Obsahuje bibliografické odkazy a rejstříky. -- ISBN : 978-80-200-2054-3 : Kč 270.00.
I. Rubáš, Stanislav, 1974- II. Nešporová, Jitka, 1982- III. Čermák, Josef, 1928- IV. Rubáš, Stanislav, 1974- V. Rubáš, Stanislav, 1974- VI. Rubáš, Stanislav, 1974- VII. Mášová, Petra VIII. Mlynářová, Lucie, 1966- IX. Česká tisková kancelář


20. století * překladatelé * překladatelská činnost * literární překlady * literární život * Česko * lingvistika * jazyky * Česko * 20. století * literární překlady * překladatelé * překladatelská činnost * literární život * kulturní politika * komunistický režim * cenzura * vzpomínky * rozhovory * rozhovory
81'25-051 * 81'25-026.12 * 81'255.4 * 82-027.22 * 304.2/.4