Ve snu ve snu snil jsem sen

Ferlinghetti, Lawrence, 1919-

Ve snu ve snu snil jsem sen / Lawrence Ferlinghetti ; [přeložili Jan Zábrana a Luboš Snížek] ; [uspořádal Luboš Snížek] ; [doslov napsal l.bosch] ; [ilustrace Lawrence Ferlinghetti]. -- V tomto výboru vyd. 1. -- Praha : Maťa, 2013. -- 343 s. : čb. il. ; 22 cm. -- (Nevstoupíš jednou ; sv. 7). -- Přeloženo z angličtiny. -- Částečně souběžný anglický a český text. -- Černobílé ilustrace a kresby. -- Vysvětlivky na konci knihy. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Obsahuje: Obrazy zmizelého světa : (1955) -- Lunapark v hlavě : (1958) -- Startuji ze San Franciska : (1961) -- Tajný smysl věcí : (1968) -- Tyrannus Nix? : (1969) -- Postranní cesty do dalekých končin : (1971) -- Okno dokořán, srdce dokořán : (1973) -- Co jsme teď zač? : (1976) -- Severozápadní ekolog : (1978) -- Krajiny života, krajiny umírání : (1979) -- Evropské básně a obměny: Přes všechny obscénní hranice : (1984) -- Toto jsou mé řeky : (1993) -- Daleké končiny srdce : (1998) -- Hlasitá modlitba : (1998) -- Jak namalovat sluneční svit : (2001) -- Americus I : (2004) -- Nezařazené básně : (2002-2011) -- Poezie jako podvratné umění : (2007). -- Resumé: Obsáhlý výbor z básnické tvorby předního amerického básníka shrnuje Ferlinghettiho tvorbu z let 1955-2011 ve všech jejích podobách: od lyrických, snových a imaginativních básní, přes jazzové improvizace, halucinogeny inspirované texty, sugestivní pamflety a letáky až po ironické, satirické a nezastřeně politické básně a poetická pásma. Kniha představuje tohoto básníka ulice, "sólového tragika", jako zasvěceného průvodce poválečnou kulturní historií USA. Najdeme v ní básně známé z překladů Jana Zábrany a v překladu Luboše Snížka i básně v češtině vycházející zcela poprvé. -- ISBN : 978-80-7287-179-7 : Kč 398.00.
I. Snížek, Luboš, 1962- II. Zábrana, Jan, 1931-1984 III. Snížek, Luboš, 1962- IV. Bosh, L. V. Ferlinghetti, Lawrence, 1919-


americká literatura * poezie * sbírky poezie * 1955-2011 * výbory
821.111(73)-1