Legendy Poznania i Brna

Sikorski, Andrzej, 1953-

Legendy Poznania i Brna = Poznaňské a brněnské pověsti / Andrzej Sikorski, Roman Juránek ; ilustracje Anna Chmielnik ; przekład: Roman Madecki. -- Wydanie I. -- Poznań : Wydavnictwo Miejskie Posnania ; Brno : Knihovna Jiřího Mahena, 2016. -- 52 stran : barevné ilustrace ; 25 cm. -- První část přeložena z polštiny do češtiny, druhá z češtiny do polštiny. -- Jména autorů a ilustrátorky z obálky. -- "Tekst/Text: Andrzej Sikorski (legendy poznańskie/poznaňské pověsti), Roman Juránek (legendy brneńskie/brněnské pověsti)"--Tiráž. -- Obsahuje: Legendy Poznania = Poznaňské pověsti -- Brněnské pověsti = Legendy Brna. -- Anotace: Dvojjazyčná (polsko-česká) knížka s nejtypičtějšími pověstmi Brna a Poznaně - dvou měst, která spojuje přátelství, partnerství a spolupráce. Příběhy vyprávějí o vládcích, knížatech, rytířích i obyčejných lidech. -- V první části souběžný český text, ve druhé souběžný polský text. -- ISBN : 978-83-7768-135-0 (vázáno) : Kč 200.00.
I. Juránek, Roman, 1966- II. Chmielnik, Anna III. Madecki, Roman, 1969-


Brno (Česko) * Poznaň (Polsko) * polská literatura pro děti * česká literatura pro děti * dějiny Brna * dějiny Poznaně * polské texty * polské pověsti * české pověsti * publikace pro děti * dvojjazyčná vydání
821.162.1-34 * 821.162.3-34 * 821-93