Tajemství bílého páva

Mamonova, Julija

Tajemství bílého páva = Tajna belogo pavlina / Yulia Mamonova, Kateřina Janošková ; [ilustrace Kateřina Janoškova [i.e. Janošková]]. -- 1. vyd. -- Brno : Edika, 2013. -- 117 s. : il., noty ; 21 cm + 1 CD. -- (Krimi příběhy) (Dvojjazyčná kniha). -- Přeloženo z ruštiny. -- Souběžný ruský a český text. -- Obálkové podnázvy: Napínavá dvojjazyčná detektivka : zrcadlový rusko-český text : otázky, jak jsme rozuměli textu : jazykové koutky : zajímavosti a komentáře. -- Na obálce a hřbetu knihy uveden jako první ruský název. -- Vydáno ve společnosti Albatros Media. -- V tiráži uveden rok vyd. 2012. -- Komentáře a cvičení na konci každé kapitoly. -- Klíč ke cvičením a kontrolním otázkám na konci knihy. -- Překlad do češtiny Kateřina Janošková?. -- Anotace: Pro jazykové nadšence, kteří nepřestávají hledat a objevovat nová zákoutí ruštiny a volí i alternativní cesty, jak se v daném jazyce zdokonalit. Náš dvojjazyčný (rusko-český) detektivní příběh je zavede do prostředí ruského maloměsta, kde by se na první pohled mohlo zdát, že se zastavil čas. Pravdou však je, že tam, kde žijí lidé, odehrávají se vždy příběhy šťastných i nešťastných konců. -- Vhodné jako pomůcka při studiu ruského jazyka. -- Určeno pro: Určeno pokročilým studentům. -- Název originálu: Tajna belogo pavlina. -- ISBN : 978-80-266-0381-8 (brož.) : Kč 245.00.
I. Janošková, Kateřina


ruština * zjednodušená četba * ruská literatura * cizojazyčné texty * ruské texty * CD * jazykověda * jazyková výuka * rusko-české texty * rusky psané povídky * detektivní povídky * dvojjazyčná vydání * učební texty
821.161.1-32 * 811.161.1