Lyrická setkání

Lyrická

Lyrická setkání : výbor z překladů Ivana Dorovského ze světové poezie / uspořádal a úvod napsal Viktor Kudělka ; ilustroval Vlastimil Toman. -- V Tribunu EU vyd. 1. -- Brno : Tribun EU, 2010. -- 411 s. : il. ; 21 cm. -- (Knihovnicka.cz) (Knihovnička poezie, prózy a dramatu jižních Slovanů ; sv. 31). -- Vychází na počest 75. narozenin Ivana Dorovského. -- Přeloženo z různých, převážně jihoslovanských jazyků. -- Souběžný makedonský text básně P. Bezruče Maryčka Magdonova. -- Vydáno pro Společnost přátel jižních Slovanů v České republice. -- Černobílé kresby. -- Medailonky autorů. -- Resumé: Výbor překladů, milostných veršů, přírodní lyriky, sociálních i hluboce filozofických básní ze čtrnácti národních literatur. Nejpočetněji je zastoupena básnická tvorba jižních Slovanů, zejména bulharská, charvátská, makedonská a srbská poezie. Jsou zde krátké i rozsáhlé básnické skladby. Podávají svědectví mimo jiné o tom, co se v době vzniku překladů tisklo. Některé oslavují tehdejší vedoucí představitele, jiné velebí myšlenku komunismu. -- ISBN : 978-80-7399-967-4 : Kč 180.00.
I. Kudělka, Viktor, 1929-2018 II. Dorovský, Ivan, 1935- III. Kudělka, Viktor, 1929-2018 IV. Toman, Vlastimil, 1930-2015 V. Společnost přátel jižních Slovanů


jihoslovanská literatura * světová literatura * poezie * lyrická poezie * milostné verše * filozofické básně * literární překlady * 20.-21. století * výbory
821.163-1 * 821(100)-1