Město radovánek na Dlouhé řece

Li, Dou, -1817

Město radovánek na Dlouhé řece : Yangzhou v 18. století / ukázky z Li Douovy knihy Yangzhouské výletní loďky (Yangzhou huafang lu, 1795) ; vybrala, přeložila, uspořádala a komentářem doplnila Lucie Olivová. -- Druhé vydání (první elektronické). -- Praha : Dokořán, 2014. -- 1 online zdroj (126 stran, 8 stran barevné ilustrované přílohy) : ilustrace (některé barevné), 1 plán, faksimile ;. -- Přeloženo z čínštiny. -- Anotace: Barvitý popis života ve městě Yangzhou v druhé polovině 18. století na základě autentických textů z knihy Yangzhouské výletní loďky (1795). Jihočínské město na kanálech, Yangzhou, se v osmnáctém století stalo jedním z nejpůsobivějších kulturních center země. Kdo se chtěl na úrovni bavit a patřičně za to utrácet, zamířil právě sem. Kniha proto zavede čtenáře na rušné trhy, do rozlehlých zahrad, na buddhistickou pouť, mezi malíře a vypravěče, ale také mezi kurtizány a básníky. Ukáže, jak žilo a jak se bavilo prosperující město před několika staletími. Text vychází z dobové knihy Yangzhouské výletní loďky od učence a bonvivána Li Dou, a kombinuje ukázky přeložené z originálu se zasvěceným a podrobným komentářem. Nakladatelská anotace. -- ISBN : 978-80-7363-660-9 (online ; pdf).
I. Olivová, Lucie, 1956-


18. století * kultura a společnost - Čína - 18. století * culture and society - China - 18th century * Yangzhou (Čína) - reálie * Yangzhou (Čína) - dějiny - 18. století * Yangzhou (China) - history and geography - 18th century * monografie * elektronické knihy * monographs * electronic books
316.72/.75 * 908(510) * 94(510) * (048.8) * (0.034.2:08)