Dvě čínské novely

Dvě

Dvě čínské novely / [z čínštiny přeložily Zdenka Heřmanová a Olga Lomová]. -- 1. vyd. -- V Praze : DharmaGaia, 2010. -- 221 s. ; 20 cm. -- Medailonky autorů. -- Předmluva a medailonky autorů: Zdenka Heřmanová, Olga Lomová. -- Obsahuje: Zázračný cop / Feng Ťi-cchaj ; (přeložila Zdenka Heřmanová) -- Labužník / Lu Wen-fu ; (přeložila Olga Lomová). -- Resumé: „Zázračný cop“ se odehrává za Boxerského povstání. Dobrodružný příběh plný bojových umění zachycuje Čínu v době zanikajícího císařství a počínající modernizace země. „Labužník“ zachycuje ve zkratce dějiny Čínské lidové republiky poznamenané politickými kampaněmi a „modernizací“ v duchu komunistické utopie. V 80. letech, kdy obě novely vznikly, se staly v Číně literární senzací, neboť se zde zábavnou formou píše o věcech, které byly do té doby tabu. Českému čtenáři novely přibližují zlomové okamžiky moderních čínských dějin a zároveň mu dávají okusit umění starých vypravěčů s jejich smyslem pro humor a barvité detaily. -- Hřbetní název: Zázračný cop. -- Hřbetní název: Labužník. -- ISBN : 978-80-7436-012-1 : Kč 228.00.
I. Heřmanová, Zdenka, 1930- II. Lomová, Olga, 1957- III. Heřmanová, Zdenka, 1930- IV. Lomová, Olga, 1957-


čínská literatura * novely * dějiny Číny * Čína * Čínská lidová republika * Boxerské povstání * 20. století
821.581-3