Černý mrak v bílém

Černý

Černý mrak v bílém : tibetská lidová poezie / [uspořádal a doslov napsal Josef Kolmaš] ; přeložili Josef Kolmaš a Jana Štroblová. -- Vyd. 3. -- V Praze : Vyšehrad, 2005. -- 128 s. : il. ; 16 cm. -- (Verše ; sv. 17). -- Přeloženo z tibetštiny a částečně též z čínských překladů. -- Dodatky. -- Ediční poznámka. -- Obsahuje: Odraz měsíce -- Tři zlaté kvítky -- Voda s mlékem -- Ztečení sněžné hory -- Sníh ve mně -- Vůně tibetských sosen -- Studánka, kde jsi pil poprvé -- Ohnivá paprika -- Černý mrak v bílém -- Písně nepovedeného dalajlámy. -- Resumé: Náš výbor obsahuje 149 básní a zaměřuje se především na kategorii krátkých písní. Přináší jak ukázky písní lu (zejména všechna zde zařazená poezie 6. dalajlámy, ale i některé jiné básně), tak i ukázky písní žä, z nichž jsou ve výboru nejhojněji zastoupeny horské písně lažä. -- ISBN : 80-7021-687-5 (vázáno) : Kč 158.00.
I. Kolmaš, Josef, 1933- II. Štroblová, Jana, 1936-


tibetská literatura * tibetská poezie * výbory * komentovaná vydání
821.584-1