Počet záznamů: 1
Daniel Stein, překladatel
SYS 71178247 LBL 00000nam-a22-----3i-4500 003 CZ-BrKJM 005 20230420094147.1 008 140821---------xr-|||||||||||||||||cze-d 020 $a 978-80-7432-196-2 : $c Kč 450.00 040 $a BOG001 $b cze 041 1-
$a cze $h rus 072 -7
$a 821.161.1 $x Ruská literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.161.1-31 100 1-
$a Ulickaja, Ljudmila Jevgen'jevna, $d 1943- $4 aut $7 xx0021919 245 10
$a Daniel Stein, překladatel / $c Ljudmila Ulická ; přeložila Alena Machoninová 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha ; $a Litomyšl : $b Paseka, $c 2012 300 $a 394 s. ; $c 21 cm 500 $a Udělena ocenění: Premio Bauer (Itálie, 2010), nominace na Man Booker International Prize (2009), Cena Alexandra Meně (Německo/Rusko, 2008), Premio Grinzane Cavour (Itálie, 2008) 500 $a Přeloženo z ruštiny 500 $a Ediční poznámka 500 $a Poznámky pod čarou 500 $a Doslov: Alena Machoninová 504 $a Obsahuje bibliografické odkazy 520 2-
$a Kniha je mozaikou různých dokumentů - od deníkových zápisků přes soukromé dopisy, záznamy a přepisy rozhovorů a výslechů až k oznámením na nástěnkách, jejichž časový záběr je daleko širší než data jejich vzniku, ohraničená roky 1946-2006. Autorů a adresátů těchto dokumentů je včetně samotné Ulické hned několik. Životní příběhy všech hrdinů jsou soustředěny kolem centrální postavy překladatele a katolického kněze židovského původu Daniela Steina. Základem příběhu se stal reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který během války zachránil řadu lidí před smrtí... 653 0-
$a ruská literatura $a skutečné příběhy $a druhá světová válka $a poválečná doba $a polští Židé $a Gestapo $a záchrana Židů $a Bůh $a křesťanství $a identita 655 -7
$a ruské romány $2 czenas $7 fd133320 700 1-
$a Machoninová, Alena, $d 1980- $4 trl $7 xx0049081 765 0-
$t Daniel' Štajn, perevodčik $9 Česky 910 $a BOG001 $b A53965
Počet záznamů: 1