Purpurová stuha

Miller, Carla, 1983-

Purpurová stuha / [kresba] Carla Millerová, Isabelle Metzenová, [text] Kathleen Weiseová ; [z německého originálu ... přeložil kolektiv autorů]. -- 1. vyd. -- Praha : Mladá fronta, 2012. -- 118 s. : il. ; 23 cm. -- Podnázev na zadní straně obálky: Pohádkový i hororový příběh o lásce a naději, ale také o zoufalství a zradě. -- Částečně bublinkový text. -- Překlad vznikl v rámci překladatelského semináře na Ústavu translatologie FFUK pod vedením Tomáše Dimtera. -- Anotace: Cathy přichází do panského domu Worthingtonů jako služebná. Vládne zde ponurá atmosféra, kterou umocňuje výstřední a tajuplná povaha mladého pána Williama, nevlídné služebnictvo i okolní prostředí. Dům střeží velcí černí psi uprostřed temného lesa plného bažin. Vše je zahaleno do tajemství, ale Cathy má nadpřirozené schopnosti a rozumí řeči zvířat a stínů. Náhoda chce tomu, aby se sblížila s mladým pánem. Podaří se jí však odhalit ponuré tajemství, které šlechtice obestírá? V knize se prolíná souvislé vyprávění s komiksem. -- Určeno pro: Pro dívky od 12 let. -- Název originálu: Die purpurrote Schleife. -- ISBN : 978-80-204-2548-5 : Kč 239.00.
I. Metzen, Isabelle, 1984- II. Weise, Kathleen, 1978- III. Dimter, Tomáš, 1974- IV. Univerzita Karlova. Ústav translatologie


německá literatura pro děti * fantasy příběhy * tajemné příběhy * hororové příběhy * pohádkové příběhy * komiksy * komiksy * bublinkové písmo
821.112.2-3