Překlady I,

Holan, Vladimír, 1905-1980

Překlady I, (Rainer Maria Rilke) / Vladimír Holan ; [edičně připravil Pavel Chalupa]. -- 1. vyd. -- V Praze ; V Litomyšli : Paseka, 2007. -- 444 s. ; 20 cm. -- (Spisy ; sv. 11). -- Přeloženo z němčiny a francouzštiny. -- Vydal Ladislav Horáček. -- Poznámky na spodním okraji stránek. -- Ediční poznámka. -- Chronologie originálních vydání sbírek R.M. Rilkeho s překlady V. Holana. -- Původní knižní vydání Holanových překlad ů děl R.M. Rilkeho. -- Bibliografie. -- Obsahuje: Slavení -- Cestou -- Sad -- Růže, Okna -- Několik dopisů. -- Resumé: První svazek čtyřdílného souboru básníkovy překladatelské práce, který je věnován Holanovým překladům R.M. Rilkeho. Překlady jsou uspořádány chronologicky - podle data vydání jednotlivých sbírek obsahujících Holanovy překlady z Rilkeho, tedy nejprve básně německé, poté francouzské a nakonec dopisy. -- ISBN : 80-7185-266-X : soubor. -- 978-80-7185-868-3 (11. svazek) : Kč 329.00.
I. Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 II. Chalupa, Pavel, 1966-


pražská německá literatura * poezie * korespondence * překlady * interpretace * pražští němečtí spisovatelé * Rilke, Rainer Maria
821.112.2(437.3)-1 * 821.112.2(437.3)-6