Počet záznamů: 1
Růže nikoho
Signatura Cn16036; (CEL) Autor Celan, Paul, 1920-1970 (Autor) Údaje o názvu Růže nikoho / Paul Celan ; přeložila Věra Koubová Dal.odpovědnost Koubová, Věra, 1953- (Překladatel) Dal.odpovědnost Celan, Paul, 1920-1970. Niemandsrose Celan, Paul, 1920-1970. Niemandsrose. Česky Údaje o vydání Vydání první Nakladatel Martínkovice : Opus, 2023 Fyz.popis 169 stran ; 20 cm Počet ex. 1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1 
kniha
Přír.číslo Lokace Dislokace Info 100000856893 Ústřední knihovna Volný výběr Klíč.slova německy psaná literatura * cizojazyčné texty * německé texty * německo-české texty Forma, žánr německy psaná poezie dvojjazyčná vydání Konspekt 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná MDT 821.112.2-1 Databáze Knihy Anotace Sbírka "Růže nikoho" Paula Celana vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním badatelům přiblížit se dílu co nejtěsněji. Nový překlad Věry Koubové přináší Celanovu básnickému projevu přesnost a zároveň barevnost, jednoduchost a zároveň závažnost. Díky tomu můžeme "Růži nikoho" číst tak jako bychom to v češtině činili poprvé. Poznámky Přeloženo z němčiny
Slovníček cizojazyčných citátů a výrazůSouběžný německý text Načítání…
Počet záznamů: 1