Piliers

Meas, Alena, 1976-

Piliers = Pilíře / Alena Meas ; předmluva Jean-Pierre Lemaire ; [překlad z francouzštiny Alena Meas a Tereza Riedlbauchová] ; [fotografie Věroslav Škrabánek]. -- 1. vyd. -- Praha : Literární salon ; Saint-Mammes : A verse, 2012. -- 87 s. : il. ; 18 cm. -- (Bilingva) (Ajour) (Literární salon ; sv. 18). -- Souběžný francouzský a český text. -- Poznámka o autorce. -- Obsahuje: I.: Choses vues = Viděno -- II.: Au bord du canal = Na břehu kanálu -- III.: Dialogues = Dialogy -- IV.: Paysages = Krajiny -- V.: Présages = Předzvěsti. -- Resumé: Dvojjazyčný (francouzsko-český) debut Aleny Meas, české autorky píšící francouzsky, představuje most mezi současným českým a francouzským básnictvím. Je postaven zejména na protikladu motivů stavby a fragmentu. -- ISBN : 978-80-904437-7-8 (Literární salon) : Kč 135.00. -- 978-2-9537417-5-9 (A verse).
I. Lemaire, Jean-Pierre, 1948- II. Meas, Alena, 1976- III. Riedlbauchová, Tereza, 1977- IV. Škrabánek, Věroslav, 1928-1963


francouzsky psaná literatura * poezie * poezie * sbírky poezie * dvojjazyčná vydání * francouzské texty
821.133.1-1