Mérimée, Prosper, 1803-1870

Carmen = Carmen / Prosper Mérimée ; [z francouzštiny přeložil Josef Čermák ; komentář a redakce Hana Davidová]. -- Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. -- Praha : Garamond, 2007. -- 197 s. ; 18 cm. -- (Texte bilingue avec commentaires). -- Na obálce uvedeno: Texte intégral = nezkrácený text. -- Jazykový komentář pod čarou. -- Anotace: Tragický příběh o zkázonosném šarmu cikánky Carmen je jedním z vrcholů romantické novely. V tomto dvojjazyčném nezkráceném vydání se může český čtenář seznámit jak s překladem, tak s francouzským originálem. -- Souběžný francouzský a český text včetně hlavního názvu. -- ISBN : 978-80-86955-77-3 : Kč 149.00.
I. Čermák, Josef, 1928- II. Davidová, Hana, 1966- III. Mérimée, Prosper, 1803-1870. Carmen IV. Mérimée, Prosper, 1803-1870. Carmen


francouzská literatura * milostné novely * romantické příběhy * dvojjazyčná vydání * francouzské texty
821.133.1-3