Počet záznamů: 1
Carmen
SYS 71120140 LBL 00000nam-a22-----3i-4500 003 CZ-BrKJM 005 20210202092118.3 008 140821---------xr-|||||||||||||||||fre-d 020 $a 978-80-86955-77-3 : $c Kč 149.00 040 $a BOG001 $b cze 041 1-
$a fre $a cze $h fre 072 -7
$a 821.133.1-3 $x Francouzská próza, francouzsky psaná $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.133.1-3 100 1-
$a Mérimée, Prosper, $d 1803-1870 $4 aut $7 jn19990005676 245 10
$a Carmen = $b Carmen / $c Prosper Mérimée ; [z francouzštiny přeložil Josef Čermák ; komentář a redakce Hana Davidová] 250 $a Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. 260 $a Praha : $b Garamond, $c 2007 300 $a 197 s. ; $c 18 cm 490 1-
$a Texte bilingue avec commentaires 500 $a Na obálce uvedeno: Texte intégral = nezkrácený text 500 $a Jazykový komentář pod čarou 520 2-
$a Tragický příběh o zkázonosném šarmu cikánky Carmen je jedním z vrcholů romantické novely. V tomto dvojjazyčném nezkráceném vydání se může český čtenář seznámit jak s překladem, tak s francouzským originálem. 546 $a Souběžný francouzský a český text včetně hlavního názvu 653 0-
$a francouzská literatura $a milostné novely $a romantické příběhy $a dvojjazyčná vydání $a francouzské texty 700 1-
$a Čermák, Josef, $d 1928- $4 trl $7 jk01021331 700 1-
$a Davidová, Hana, $d 1966- $4 red $7 xx0097010 700 12
$a Mérimée, Prosper, $d 1803-1870. $t Carmen $7 aun2015890445 700 12
$a Mérimée, Prosper, $d 1803-1870. $t Carmen. $l Česky $7 aun2008458654 830 -0
$a Texte bilingue avec commentaires 910 $a BOG001 $b C11840
Počet záznamů: 1