O muži, který si koupil svědění

Qvigstad, Just Knud, 1853-1957

O muži, který si koupil svědění : pohádky a pověsti Sámů : výbor z díla J.K. Qvigstada / v jazykové úpravě a redakci Brity Pollanové ; [z norského originálu ..., výboru z díla J.K. Qvistada, a s přihlédnutím k původnímu vydání přeložili Viola a Zdeněk Lyčkovi ; výbor sestavil, úvod a text Noidské bubínky napsal a poznámkami opatřil Zdeněk Lyčka ; ilustroval Luboš Drtina]. -- Vyd. 1. -- Praha : Argo, 2006. -- 257 s. : il. (převážně barev.), mapy ; 24 cm. -- Poznámky a vysvětlivky. -- Slovníček. -- Místní názvy v českém překladu. -- Obsahuj bibliografii a bibliografické odkazy. -- Obsahuje: Noidské bubínky / Zdeněk Lyčka. -- Anotace: Výbor ze čtyřdílné sbírky laponských (sámských) pohádek a pověstí sesbíraných J.K. Qvigstadem si zachovává formální členění příběhů podle tří úrovní skutečnosti, které jsou často zobrazovány na šamanských bubíncích: příběhy z cizího světa (boj, erotika, kontakt s ďáblem), příběhy z blízkého světa (rodina, sousedé, šamani, zvířata, znamení smrti, střet starých a nových časů, stallové a trollové aj.) a příběhy o mrtvých (mrtví, štvanci). -- Název originálu: Samiske beretninger. -- ISBN : 80-7203-773-0 (váz.) : Kč 298.00.
I. Pollan, Brita, 1939- II. Somogyi, Viola, 1964- III. Lyčka, Zdeněk, 1958- IV. Drtina, Luboš, 1963-


norská literatura * Laponci * výbory * literární ceny * Zlatá stuha 2006 * laponské pohádky * laponské pověsti
821.511.12-34