Alltagsgeräusche

Alltagsgeräusche

Alltagsgeräusche [zvukový záznam]. -- In: 100 Spectacular Sound FX Vol. 6. - Leinfelden-Echterdingen : Mediaphon, 1996. - 1 CD, č. 21-50 (9:50). -- Obsahuje: 4 "Boings" -- Münzen anhäufen = [Shromažďovat mince] -- Münzen fallen auf den Tisch = [Mince padající na stůl] -- Geld zählen = [Platit penězi] -- Klingende Münzen = [Cinkající mince] -- Klimpernde Schlüssel = [Cinkající klíče] -- Schlüssel zählen = [Počítat klíče] -- Leichtes Blubbergeräusch = [Pomalé bublání] -- Heftiges Blubbergeräusch = [Prudké bublání] -- Pianobar = [Klavírní bar] -- Störung = [Rušení] -- Auf Tafel schreiben = [Psát na tabuli] -- Fingernägel auf Tafel = [Nehty škrábající na tabuli] -- Feuerzeug = [Zapalovač] -- Haareschneiden (Schere) = [Stříhat vlasy nůžkami] -- Reißverschluß öffnen - Jacke ausziehen = [Rozepnutí zipu - svléknutí bundy] -- Menschenmenge, erleichtert "ah" rufend = [Ulevení davu lidí "ach"] -- Regenschirm öffnen = [Otevřít deštník] -- Regenschirm schließen = [Zavřít deštník] -- Zersplitternde Fensterscheibe = [Rozbití okenní tabule] -- Zerbrechende Glasplatte = [Rozbití skleněného tácu] -- Luftballon sausen lassen = [Syčení ucházejícího nafukovacího balónu] -- Platzender Luftballon = [Prasknutí nafukovacího balónu] -- Platzender Luftballon (mit Hall) = [Pras knutí nafukovacího balónu s ozvěnou] -- Luftballon aufblasen = [Nafukování nafukovacího balónu] -- Fingerschnippen = [Lusknutí prsty] -- Paket mit Papier einwickeln = [Zabalení balíku do papíru] -- Edison-Grammophon = [Edisonův gramofon] -- Cafeteria = [Kavárna] -- Spielzeugauto = [Auto - hračka]. -- Překlad názvu: [Zvuky všedního dne].
78