Havran

Poe, Edgar Allan, 1809-1849

Havran : šestnáct českých překladů / Edgar Allan Poe ; úvodní studii napsal a anglický text básně k vydání připravil Alois Bejblík ; české texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel ; filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal. -- Druhé, nezměněné vydání. -- Praha : Odeon, 1990. -- 224 stran ; 21 cm. -- (Český překlad ; svazek 14). -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Anotace: Souborné vydání českých překladů slavné Poeovy romantické básně. V příloze jsou pak otištěny 4 české parafráze (Vrchlický, Váchal, Vančura, Biebl), které dokazují, jak toto dílo vniklo do povědomí českých autorů. -- Částečně anglický text. -- ISBN : 80-207-0468-X (vázáno) : Kč 23.00.
I. Bejblík, Alois, 1926-1990 II. Havel, Rudolf, 1911-1993 III. Skoumal, Aloys, 1904-1988


Poe, Edgar Allan, 1809-1849 * američtí spisovatelé - 19. století * překlady do češtiny - 19.-20. století * americká literatura * americká poezie * studie
821.111(73)-1