Počet záznamů: 1
Ennáct bébásní
Signatura Ca15296; (JOY) Autor Joyce, James, 1882-1941 (Autor) Údaje o názvu Ennáct bébásní = Pomes penyeach / James Joyce ; z angličtiny přeložil Jan Losenický Dal.odpovědnost Losenický, Jan, 1974- (Překladatel) Dal.odpovědnost Joyce, James, 1882-1941. Pomes penyeach Joyce, James, 1882-1941. Pomes penyeach. Česky Nakladatel V Podlesí : Dauphin, 2021 Fyz.popis 41 stran ; 21 cm Počet ex. 1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1 
kniha
Přír.číslo Lokace Dislokace Info 100000798524 Ústřední knihovna Volný výběr Klíč.slova irská literatura * anglicky psaná literatura * anglicko-české texty Forma, žánr irská poezie (anglicky) dvojjazyčná vydání Konspekt 821.111-1 - Anglická poezie, anglicky psaná MDT 821.111(415)-1 Databáze Knihy Anotace Dvojjazyčné vydání sbírky veršů irského, anglicky píšícího prozaika a básníka, považovaného za vůdčí osobnost modernistické literatury. Jde o zcela zvláštní sbírku, kterou lze chápat i jako určitou literární hru. Joyce v ní rozvíjí nejen jazykovou ekvilibristiku, která souvisí například s významy slov převzatých z jiných jazyků, ale používá i neologismy, vytvořené syntézou dvou výrazů, jež se pak stávají základem nového sdělení. Poznámky V české části souběžné tiráže uvedeno chybně vročení: 2019
Poznámky pod čarouSouběžný anglický text Načítání…
Počet záznamů: 1