Počet záznamů: 1  

Alte Geschichten von Geistern und Gespenstern

  1. SignaturaCn12553; (ALT)
    Údaje o názvuAlte Geschichten von Geistern und Gespenstern = Staré příběhy duchů a strašidel / [úprava textu a jazykový komentář Jana Navrátilová ; ilustrace Jan Šenkyřík]
    Dal.odpovědnost Navrátilová, Jana (Jiná role) (Autor komentáře)
    Šenkyřík, Jan (Ilustrátor)
    Údaje o vydáníVyd. 1.
    Vyd.údajeBrno : Computer Press, 2011
    Fyz.popis88 s. : il. ; 21 cm + 1 CD
    Příloha Alte Geschichten von Geistern und Gespenstern = Staré příběhy duchů a strašidel
    Počet ex.1, z toho volných 0
    Odkazy (1) - CD
    Přír.čísloLokaceDislokaceInfo
    100000447545Ústřední knihovnaVolný výběrvypůjčený (do 28.06.2019)
    Předmět.hesla němčina
    zjednodušená četba
    Brno (Česko)
    Morava jižní (Česko)
    Klíč.slova česká literatura * německy psaná literatura * tajemné příběhy * historické památky * strašidla * duchové * cizojazyčné texty * německé texty * CD * jazykověda * jazyková výuka
    Forma, žánr moravské pověsti
    dvojjazyčná vydání
    Konspekt821.162.3-3 - Česká próza
    821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná
    MDT821.162.3-3
    821.112.2-3
    811.112.2
    DatabázeKnihy
    AnotaceDvojjazyčné (německo-české) vydání známých i méně známých českých pověstí a legend. Záhadné příběhy zavedou čtenáře do světa nadlidských bytostí a poodhrnou cíp tajemství, které se skrývá v našich hradech a zámcích, kostelech, klášterech a dalších historických památkách.
    PoznámkyPřeloženo z češtiny do němčiny
    Souběžný německý a český text
    Na hřbetě knihy uveden jako první český název
    Obálkový podnázev: Český překlad na protější straně, komentáře gramatických a lexikálních jevů, otázky na porozumění textu
    Jméno upravovatelky z tiráže
    Na obálce uvedeno logo nakladatelství: CPress
    Komentáře gramatických a lexikálních jevů pod čarou
    Otázky na porozumění textu na konci některých příběhů
    Test a jeho řešení na konci knihy
    Určeno mírně až středně pokročilým studentům němčiny
    Určeno proVhodné pro školy i pro samouky
    ISBN978-80-251-3210-4 Kč 247.00
    EdiceDvojjazyčná kniha
    Edice/vedl.záhl. Dvojjazyčná kniha (Computer Press)
    Souběž.n.Staré příběhy duchů a strašidel
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.Čeština * Němčina