Počet záznamů: 1
Nachmittag mit Schwan
Signatura I-Cn12430; (KRA) Autor Kraus, Ivan, 1939- (Autor) Údaje o názvu Nachmittag mit Schwan = Odpoledne s labutí / Ivan Kraus ; [z češtiny přeložila Jindra Strnad ; jazykový komentář Kateřina Sigmundová] Dal.odpovědnost Strnad, Jindra (Překladatel) Sigmundová, Kateřina (Autor komentáře textu) Dal.odpovědnost Kraus, Ivan, 1939- Odpoledne s labutí. Německy Kraus, Ivan, 1939- Odpoledne s labutí Údaje o vydání Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Vyd.údaje Praha : Garamond, 2010 Fyz.popis 225 s. ; 18 cm Počet ex. 1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1 
kniha
Přír.číslo Lokace Dislokace Info 100000422057 Ústřední knihovna Volný výběr Úplný obsah Versteckspielen = Na schovávanou -- Wer recht hat = Kdo má pravdu -- Das wäre doch nicht nötig gewesen-- = To nemuselo být-- -- So ist er brav = Tak je hodný -- Warum ich Kaufhäuser nicht mag = Proč nemám rád obchodní domy -- Nachmittag mit Schwan = Odpoledne s labutí -- Bevor sie kommen = Než přijdou -- Romantische Ferien = Romantická dovolená -- Was soll ich tun? = Co mám dělat? -- Das müssen wir sehen! = To musíme vidět! -- Reizende Bilder = Roztomilé obrázky Klíč.slova česká literatura * povídky * rodina * rodinné vztahy * humor * nadsázka * dvojjazyčná vydání * německé texty Konspekt 821.162.3-3 - Česká próza MDT 821.162.3-3 Databáze Knihy Anotace Soubor povídek "Odpoledne s labutí" (vychází v německo-českém vydání) navazuje na povídkový cyklus "Prosím tě, neblázni!". Autor líčí rodinné příběhy s velkou dávkou nadsázky a typického humoru, který už z jeho povídek dobře známe. Ivan Kraus nás opět zve, abychom se s ním zasmáli dobrodružstvím rodinného života a objevili, co v sobě může skrývat takové obyčejné "odpoledne s labutí". Poznámky V tiráži uveden chybný název českého originálu: Prosím tě, neblázni
Na obálce uvedeno: Nezkrácený text s komentářem
Lexikální a gramatický komentář pod čarou
Poznámka o autoroviSouběžný německý a český text Načítání…
Počet záznamů: 1