Počet záznamů: 1
L'aurore invisible
Signatura I-Cf12019; (REN) Autor Renaud, Suzanne, 1889-1964 (Autor) Údaje o názvu L'aurore invisible = Tušený úsvit / Suzanne Renaud ; přeložil Jan Marius Tomeš ; [ilustrace Bohuslav Reynek] Dal.odpovědnost Tomeš, Jan Marius, 1913-2010 (Překladatel) Reynek, Bohuslav, 1892-1971 (Ilustrátor) Údaje o vydání V překladu J.M. Tomeše vyd. 2. Vyd.údaje V Havlíčkově Brodě : Petrkov, 2008 Fyz.popis 139 s. : il. ; 18 cm Počet ex. 1, z toho volných 1 
kniha
Přír.číslo Lokace Dislokace Info 100000358986 Ústřední knihovna Sklad Úplný obsah L'aurore invisible = Tušený úsvit -- Vers l' automne = K podzimu Klíč.slova francouzská literatura * poezie * poezie * sbírky poezie * dvojjazyčná vydání * francouzské texty Konspekt 821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná MDT 821.133.1-1 Databáze Knihy Anotace Dva soubory překladů básní Suzanne Renau d. Sbírka "Tušený úsvit", shrnutá básnířkou, téměř úplná, doplněna jen několika klíčovými básněmi, je nesena mnohovrstevností zážitků, citů, úzkostí, snů. Pro vydání je uspořádána do tří oddílů: otevírají okna do letních zahrad, naslouchají hlasům stmívání, podzimů, tichu mrazivé tmy. Týž hudební klíč otevírá a táž intonace doprovází další soubor - "K podzimu" - verše, ohlížející se zpátky do země, jsou chválou kraje, který zůstal navždy v autorčině srdci. Poznámky Přeloženo z francouzštiny
Souběžný francouzský a český text
Vydal Petr Novotný
Poznámka o autorce
Ediční poznámkaNázev originálu L'aurore invisible Vers l' automne ISBN 978-80-904061-0-0 : : Kč 219.00 Souběž.n. Tušený úsvit Země vyd. Česko Jazyk dok. Čeština * Francouzština Načítání…
Počet záznamů: 1